Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو جداً أنه غير ميت بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Звучи ми много немъртво на мен.
Czech[cs]
Mě zní docela nemrtvě.
German[de]
Klingt für mich ziemlich untot.
Greek[el]
Εμένα μου μοιάζει πολύ με ζόμπι.
English[en]
Sounds pretty undead to me.
Spanish[es]
Suena como un no-muerto.
Persian[fa]
خيلي براي من نمرده مياد
French[fr]
Sons assez de morts-vivants pour moi.
Hebrew[he]
נשמע מת די לי.
Italian[it]
Mi sembra abbastanza non-morto.
Norwegian[nb]
Det høres ganske vandødt ut.
Dutch[nl]
Dat klinkt toch behoorlijk ondood.
Polish[pl]
Jak dla mnie to nieumarły.
Portuguese[pt]
A mim parece-me um morto-vivo.
Romanian[ro]
Sună destul de strigoi pentru mine.
Swedish[sv]
Han låter ganska odöd.
Turkish[tr]
Bana zombi gibi geliyor.