Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В продуктовата група не са включени облеклата, платовете и влакната, съдържащи следните елементи:
Czech[cs]
Oděvy, tkaniny a vlákna s níže uvedenými součástmi jsou z této skupiny výrobků vyloučeny:
Danish[da]
Beklædningsgenstande, metervarer og fibre, der indeholder følgende, er ikke omfattet af produktgruppen:
Greek[el]
Από την εν λόγω κατηγορία προϊόντων εξαιρούνται ενδύματα, υφάσματα και ίνες που:
English[en]
Garments, fabrics and fibres that containing the following are excluded from the product group.
Spanish[es]
Quedan excluidos de la categoría de productos las prendas, tejidos y fibras que contengan lo siguiente:
Estonian[et]
Kõnealusest tooterühmast on jäetud välja rõivad, kangad ja kiud, mis sisaldavad järgmist:
Finnish[fi]
Tuoteryhmään eivät kuulu pukineet, kankaat ja kuidut, jotka sisältävät jotain seuraavista:
French[fr]
Les vêtements, tissus et fibres contenant les articles suivants sont exclus du groupe de produits:
Croatian[hr]
Iz skupine proizvoda izuzeti su odjevni predmeti, tkanine i vlakna koji sadržavaju sljedeće:
Italian[it]
Sono esclusi dal gruppo di prodotti l'abbigliamento, le stoffe e le fibre che contengono quanto segue:
Lithuanian[lt]
Tekstilės gaminių grupei nepriskiriami drabužiai, audiniai ir pluoštai, kuriuose yra:
Latvian[lv]
Apģērba gabali, audumi un šķiedras, kas ir izslēgtas no šīs produktu grupas, jo satur turpmāk minēto:
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, drappijiet u fibri li fihom dawn li ġejjin u huma esklużi mill-grupp ta' prodotti.
Dutch[nl]
Kledingstukken, weefsels en vezels die het onderstaande bevatten, zijn van de productengroep uitgesloten:
Polish[pl]
Do tej grupy produktów nie należą części garderoby, materiały włókiennicze i włókna, które zawierają następujące elementy:
Portuguese[pt]
São excluídos do grupo de produtos o vestuário, os tecidos e as fibras que contenham os seguintes elementos:
Slovak[sk]
Zo skupiny produktov je vylúčené šatstvo, textil a vlákna, ktoré obsahujú tieto prvky:
Slovenian[sl]
Iz skupine proizvodov so izključeni oblačila, tkanine in vlakna, ki vsebujejo naslednje:
Swedish[sv]
Kläder, tyger och fibrer som innehåller följande ingår inte i produktgruppen: