Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nie über die Sicherheitslinie.
English[en]
Don't cross over that safety line.
Spanish[es]
No crucen esa línea de seguridad.
Basque[eu]
Ez zeharkatu segurtasun marra.
Persian[fa]
از اون خط ايمني رد نشو
Croatian[hr]
Ne prelazi tu sigurnosnu crtu.
Indonesian[id]
Jangan melewati garis keselamatan.
Icelandic[is]
Þú mátt ekki fara yfir öryggislínuna.
Italian[it]
Non superare la linea di sicurezza.
Norwegian[nb]
Ikke kryss sikkerhetslinja.
Polish[pl]
Nie przekraczaj tej linii bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Não passem essa linha de segurança.
Russian[ru]
Не пересекай линию безопасности.
Slovak[sk]
Toto je bezpečnostná línia.
Slovenian[sl]
Ne prestopi varnostne črte.
Serbian[sr]
Ne prelazi tu sigurnosnu liniju.
Swedish[sv]
Nej, gå inte över säkerhetslinjen!
Thai[th]
อย่าข้าม สายที่ปลอดภัย.
Vietnamese[vi]
Không vượt qua vạch an toàn này.