Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doveo je i 6 konja i traži ljude koji će ih jahati.
German[de]
Er hat ein halbes Dutzend Pferde mitgebracht und sucht nach Männern.
Greek[el]
Έφερε μισή ντουζίνα άλογα, ψάχνοντας άνδρες να τα ιππεύσουν.
English[en]
He brought half a dozen horses in, looking for men to ride them.
French[fr]
Il a amené six chevaux et cherche des hommes pour les monter.
Croatian[hr]
Doveo je i 6 konja i traži ljude koji će ih jahati.
Hungarian[hu]
Fél tucat lovat hozott, lovasokat keres.
Italian[it]
Ha con sé mezza dozzina di cavalli, cerca uomini che li cavalchino.
Dutch[nl]
Hij heeft zes paarden. Hij heeft mannen nodig.
Portuguese[pt]
Ele trouxe meia dúzia de cavalos, à procura de homens para cavalgar.
Romanian[ro]
A adus cu el 6 cai si căuta 6 oameni.
Swedish[sv]
Han har med sig 6 hästar och han behöver folk.
Turkish[tr]
Yarım düzine atla geldi, adam arıyor.