Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) وضع آليات وإجراءات متخصصة للتعرف على الأطفال المعرضين لخطر الوقوع ضحايا للجرائم المشمولة بالبروتوكول الاختياري، لا سيما الأطفال في حالات الضعف، وتعزيز برامج الوقاية وحماية الضحايا المحتملين؛
English[en]
(b) Establish specialized mechanisms and procedures for the identification of children at risk of becoming victims of the offences covered in the Optional Protocol, in particular among children in vulnerable situations, and strengthen prevention programmes and the protection of potential victims;
Spanish[es]
b) Establezca mecanismos y procedimientos especializados para la identificación de niños que corren el riesgo de ser víctimas de los delitos contemplados en el Protocolo Facultativo, en particular entre los niños en situaciones de vulnerabilidad, y fortalezca los programas de prevención y la protección de las posibles víctimas;
French[fr]
b) De mettre en place des mécanismes et procédures d’identification des enfants susceptibles de devenir victimes des infractions visées dans le Protocole facultatif, en particulier auprès des enfants vulnérables, et de renforcer les programmes de prévention et de protection des victimes potentielles ;
Russian[ru]
b) создать специализированные механизмы и процедуры для выявления детей, которым грозит опасность стать жертвами преступлений, охватываемых Факультативным протоколом, в частности детей, находящихся в уязвимом положении, и укреплять профилактические программы и защиту потенциальных жертв;
Chinese[zh]
(b) 建立特别机制和程序,以识别有可能成为《任择议定书》所列罪行受害者的儿童,尤其是从弱势儿童中进行识别,并加强防范计划和对潜在受害者的保护;