Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DER GERISCHTSHOF SIEHT IN DIESEM VERHALTEN DER KOMMISSION EINEN AUSSERGEWÖHNLICHEN GRUND , DER ES RECHTFERTIGT , DIE KOSTEN GEGENEINANDER AUFZUHEBEN .
Greek[el]
Τό Δικαστήριο κρίνει οτι η στάση τής Επιτροπής συνιστά εξαιρετικό λόγο πού δικαιολογεί τόν συμψηφισμό τών δικαστικών εξόδων .
English[en]
THE COURT REGARDS THE COMMISSION ' S CONDUCT IN THIS RESPECT AS AMOUNTING TO EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES JUSTIFYING AN ORDER THAT THE PARTIES BEAR THEIR OWN COSTS .
French[fr]
LA COUR VOIT DANS CE COMPORTEMENT DE LA COMMISSION UN MOTIF EXCEPTIONNEL JUSTIFIANT LA COMPENSATION DES DEPENS .
Italian[it]
LA CORTE RAVVISA IN QUESTO COMPORTAMENTO DELLA COMMISSIONE UN MOTIVO ECCEZIONALE CHE GIUSTIFICA LA COMPENSAZIONE DELLE SPESE .
Dutch[nl]
HET HOF ZIET IN DEZE HANDELWIJZE VAN DE COMMISSIE EEN BIJZONDERE REDEN DIE COMPENSATIE VAN DE KOSTEN RECHTVAARDIGT .