Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) Kommissionen besluttede herefter at foretage en undersoegelse af de huslejer, der blev betalt af de europaeiske tjenestemaend for typiske boliger i hovedstaederne.
German[de]
g) Die Kommission beschloß daraufhin, eine Erhebung über die Mieten durchzuführen, die von den europäischen Beamten für Standardwohnungen in den Hauptstädten gezahlt wurden.
Greek[el]
14. Η Επιτροπή αποφάσισε, λοιπόν, να προβεί σε έρευνα περί των μισθωμάτων που καταβάλλονται από τους κοινοτικούς υπαλλήλους για τη συνήθη κατοικία στις πρωτεύουσες.
English[en]
(g) The Commission thereupon decided to undertake a survey of the rents paid by European officials for standard types of accommodation in the capital cities.
Spanish[es]
g) Entonces la Comisión decidió realizar una encuesta sobre los alquileres pagados por los funcionarios europeos para viviendas tipo en las capitales.
French[fr]
g ) La Commission a alors décidé de procéder à une enquête sur les loyers payés par les fonctionnaires européens pour des logements types dans les capitales .
Italian[it]
g) La Commissione decideva allora d' effettuare un' indagine sui canoni d' affitto pagati dai dipendenti europei per alloggi tipo nelle capitali.
Dutch[nl]
g) Daarop besloot de Commissie een onderzoek in te stellen naar de huren die de Europese ambtenaren in de hoofdsteden voor een gemiddelde woning betaalden.