Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kon hierdie vermoëns ooit uit redelose diere geëvolueer het?
Arabic[ar]
فكيف يمكن لهذه القدرات ان تتطور من حيوانات غير عاقلة؟
Central Bikol[bcl]
Paano masasabing nag-ebolusyon an mga kakayahan na ini hale sa daing isip na mga hayop?
Bulgarian[bg]
Как такива способности биха могли да се развият у дивите зверове?
Czech[cs]
Jak se tyto schopnosti mohly kdysi vyvinout ze zvířete?
Danish[da]
Hvordan kan sådanne evner på nogen måde være kommet fra fornuftløse dyr?
German[de]
Wie hätten sich diese Fähigkeiten, ausgehend von unvernünftigen Tieren, je entwickeln können?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσαν αυτές οι ικανότητες να εξελιχθούν ποτέ από άγρια θηρία;
English[en]
How could these faculties ever have evolved from brute beasts?
Spanish[es]
¿Cómo hubieran podido estas facultades evolucionar de bestias brutas?
Finnish[fi]
Miten tällaiset kyvyt voisivat olla lähtöisin järjettömistä eläimistä?
French[fr]
Comment de telles capacités pourraient- elles être le résultat d’une évolution à partir de la bête?
Hiligaynon[hil]
Paano ining mga ikasarang magtuhaw gikan sa wala sing buot nga mga sapat?
Croatian[hr]
Kako bi se te sposobnosti mogle ikada razviti od nerazumnih životinja?
Hungarian[hu]
Vajon ezek a tulajdonságok hogyan fejlődhettek volna ki durva állatokból?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin kemampuan sedemikian dapat berevolusi dari hewan-hewan yang liar?
Icelandic[is]
Hvernig hefðu þessir hæfileikar nokkurn tíma getað þróast af skynlausum skepnum?
Italian[it]
Com’è possibile che queste qualità si siano evolute da quelle delle bestie?
Korean[ko]
이러한 기능이 야수들로부터 진화한 것일 수 있겠읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety hahatonga ny fahaizana toy izany ho vokatry ny fivoarana avy amin’ny biby?
Malayalam[ml]
ഈ പ്രാപ്തികൾ അബുദ്ധികളായ മൃഗങ്ങളിൽനിന്ന് എങ്ങനെ പരിണമിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
या सर्व कार्यक्षमता निर्दयी पशूंकडून उत्क्रांतीच्या वारशाने कशा लाभू शकतील बरे!
Norwegian[nb]
Hvordan kan en skapning med slike evner ha utviklet seg fra dyrene?
Dutch[nl]
Hoe zouden deze vermogens ooit uit redeloze dieren geëvolueerd kunnen zijn?
Polish[pl]
Jak takie właściwości mogłyby się rozwinąć u dzikich zwierząt?
Portuguese[pt]
Como é que poderiam tais faculdades ter evoluído de animais brutos?
Romanian[ro]
Cum s-ar fi putut ca aceste deprinderi să evolueze din nişte animale sălbatice?
Russian[ru]
Каким образом могли бы когда-либо развиться такие способности, исходя от неразумных животных?
Slovenian[sl]
Kako bi se lahko takšne zmožnosti sploh kdaj razvile iz okrutnih divjih zveri?
Sranan Tongo[srn]
Fa den koni disi oiti ben sa gro komoto foe meti sondro ferstan?
Swedish[sv]
Hur skulle dessa förmågor någonsin ha kunnat utvecklas från de förnuftslösa djuren?
Tamil[ta]
இந்த திறமைகள் எவ்விதமாக பகுத்தறிவில்லாத மிருகங்களிலிருந்து வந்திருக்க முடியும்?
Tagalog[tl]
Paano ngang mangyayari na ang mga abilidad na ito ay magiging resulta ng ebolusyon ng ganid na mga hayop?
Turkish[tr]
Bu yetenekler, akılsız hayvandan nasıl evrimle insana geçmiş olabilir?
Ukrainian[uk]
Як же ці здібності могли розвинутись від нерозумних тварин?
Chinese[zh]
这些机能怎可能从没有理性的禽兽演变出来呢?
Zulu[zu]
Kungenzeka kanjani ukuthi lamakhono azivelela ezilwaneni ezinonya?