Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betragtning af, at jeg er temmelig ny her i Parlamentet, ved jeg ikke, hvordan der kan findes en løsning herpå, men jeg vil i hvert fald anbefale enhver, som er venligt stemt over for miljøet, og som er tilhænger af princippet om, at forureneren betaler, at stemme ja til begge dele.
German[de]
Da ich in diesem Parlament recht neu bin, kann ich hierfür keine Lösung anbieten. Ich möchte aber jedem, dem die Umwelt am Herzen liegt und der den Grundsatz, daß der Verursacher zahlt, befürwortet, unbedingt empfehlen, für beide getrennte Teile positiv zu stimmen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι είμαι σχετικά νέος σε αυτό το Κοινοβούλιο δεν γνωρίζω πώς καταλήγουμε σε μια λύση, αλλά σε κάθε περίπτωση θα ήθελα να προτείνω σε όλους όσους ανησυχούν για το περιβάλλον και είναι υπέρ της αρχής του "ο ρυπαίνων πληρώνει"; να ψηφίσουν υπέρ και των δύο ξεχωριστών μερών.
English[en]
Since I am fairly new to this Parliament, I do not know how to deal with this, but I would at least recommend anyone who cares about the environment and who is in favour of the polluter pays principle, to vote for both split components.
Spanish[es]
Como soy relativamente nuevo en este Parlamento no sé cómo se puede resolver este problema, pero, de todos modos, quisiera recomendar a todo el que se preocupe por el medio ambiente y suscriba el principio de que quien contamina paga que vote a favor de las dos partes votadas por separado.
Finnish[fi]
Koska olen melko uusi tässä parlamentissa, en tiedä, kuinka tämä asia on ratkaistavissa, mutta haluaisin joka tapauksessa pyytää kaikkia, jotka suhtautuvat lämpimästi ympäristöasioihin ja jotka kannattavat periaatetta, että saastuttaja maksaa, äänestämään molempien jaettujen kohtien puolesta.
French[fr]
Etant donné que je suis relativement nouveau au sein de ce Parlement, je ne sais quelle solution peut être apportée à ce problème. Je souhaite néanmoins recommander à tous ceux qui apprécient l' environnement et qui sont partisans du principe du pollueur-payeur, de voter en faveur des deux parties distinctes.
Italian[it]
Dato che sono un nuovo arrivato in questo Parlamento non so quale possa essere la soluzione, tuttavia desidero raccomandare a coloro che hanno a cuore l'ambiente e ai fautori del principio "chi inquina paga" di votare a favore di ambedue le parti.
Swedish[sv]
Med tanke på att jag är ganska ny i parlamentet vet jag inte hur det här skall kunna lösas, men jag skulle under alla omständigheter vilja rekommendera alla som känner starkt för miljön och som är förespråkare för principen om att förorenaren betalar att rösta för de båda delade delarna.