Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
У тях е имало пожар.
Czech[cs]
Vyhořel jí byt.
Danish[da]
Der var ildebrand i hendes lejlighed.
German[de]
Es gab ein Feuer bei ihr.
Greek[el]
Έπιασε φωτιά το διαμέρισμά της.
English[en]
There was a fire at her place.
Spanish[es]
Hubo un incendio en su casa.
Estonian[et]
Ta korteris oli tulekahju.
Finnish[fi]
Hänen asunnollaan oli tulipalo.
French[fr]
Il y a eu le feu chez elle.
Hebrew[he]
הייתה שריפה בדירה שלה.
Croatian[hr]
Izbio je požar u njenom stanu.
Hungarian[hu]
Tűz volt a lakásán.
Italian[it]
C'e'stato un incendio a casa sua.
Norwegian[nb]
Det har vært en brann hos henne.
Dutch[nl]
Haar huis stond in brand.
Portuguese[pt]
Houve um incêndio na casa dela.
Russian[ru]
У нее был пожар.
Slovenian[sl]
Požar se je zanetil pri njenem domu.
Serbian[sr]
Izbio je požar u njenom stanu.
Turkish[tr]
Onun evinde bir yangın çıkmış.