Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отговорите ви на твърденията по-долу може да означават колко добре Десетте заповеди са записани в сърцето ви.
Cebuano[ceb]
Ang imong mga tubag sa mga pamahayag sa ubos mahimong magpakita kon unsa ka maayo nasulat ang Napulo ka mga Sugo diha sa imong kasingkasing.
Czech[cs]
To, jak na jednotlivé věty odpovíte, může ukazovat, jak dobře máte Desatero přikázání vepsáno ve svém srdci.
Danish[da]
Jeres svar på nedenstående udtalelser kan angive, hvor godt de ti bud står skrevet i jeres hjerte.
German[de]
Was ihr auf die unten stehenden Aussagen antwortet, könnte Aufschluss darüber geben, wie gut euch die Zehn Gebote ins Herz geschrieben sind.
Spanish[es]
Tus respuestas a las siguientes aseveraciones podrían indicar cuán bien tienes los Diez Mandamientos escritos en el corazón.
Estonian[et]
Teie vastustest alltoodud avaldustele võib nähtuda, kui hästi on kümme käsku kirjutatud teie südamesse.
Finnish[fi]
Se, mitä vastaat alla oleviin lausumiin, saattaa osoittaa, kuinka hyvin kymmenen käskyä ovat kirjoitettuina sinun sydämessäsi.
French[fr]
Vos réponses aux phrases suivantes peuvent indiquer dans quelle mesure les Dix commandements sont écrits dans votre cœur.
Croatian[hr]
Vaši odgovori na izjave ispod mogu ukazati na to koliko su dobro Deset zapovijedi upisane u vaše srce.
Hungarian[hu]
Az alábbi kijelentésekre adott válaszaid megmutathatják, mennyire van szívedbe vésve a tízparancsolat.
Indonesian[id]
Tanggapan Anda pada pernyataan-pernyataan di bawah dapat mengindikasikan seberapa baiknya Sepuluh Perintah tertulis dalam hati Anda.
Italian[it]
Le vostre risposte possono indicare se i Dieci Comandamenti sono scritti nel vostro cuore.
Japanese[ja]
以下の言葉に対するあなたの答えは,十戒があなたの心にどれほどよく書き記されているかを示すことでしょう。
Korean[ko]
아래 문장에 대한 여러분의 대답은 십계명이 여러분의 마음에 얼마나 잘 새겨져 있는가를 나타내 줄 것이다.
Lithuanian[lt]
Jūsų atsakymai į toliau pateiktus teiginius gali parodyti, kaip giliai į jūsų širdį įrašyti Dešimt Įsakymų.
Latvian[lv]
Jūsu atbildes uz tālāk dotajiem izteikumiem varētu norādīt, cik labi Desmit baušļi ir ierakstīti jūsu sirdī.
Malagasy[mg]
Ny valinteninareo amin’ireto fehezanteny eto ambany ireto dia mety maneho hoe hatraiza no maha voasoratra ao am-ponareo ny Didy Folo.
Mongolian[mn]
Доорх тодорхойлолтуудад хариулсан хариулт таныг Арван зарлигийг зүрх сэтгэлдээ хэр сайн бичсэн болохыг харуулна.
Norwegian[nb]
Dine svar på utsagnene nedenfor kan indikere hvor godt De ti bud er skrevet i ditt hjerte.
Dutch[nl]
Jouw antwoorden op de volgende uitspraken geven aan in hoeverre de tien geboden in je hart zijn geschreven.
Polish[pl]
Odpowiedzi na poniższe zdania mogą być wskazówką, jak głęboko przykazania są wyryte w waszych sercach.
Portuguese[pt]
Suas respostas às declarações abaixo podem indicar quão bem os Dez Mandamentos estão escritos em seu coração.
Romanian[ro]
Răspunsurile voastre la afirmaţiile de mai jos arată cât de bine sunt întipărite cele zece porunci în inima voastră.
Russian[ru]
Ваши ответы на приведенные ниже утверждения покажут, как глубоко Десять заповедей записаны в вашем сердце.
Samoan[sm]
O au tali i faamatalaga o i lalo e ono ta’u mai ai po o le a le lelei o loo tusia ai Poloaiga e Sefulu i lou loto.
Swedish[sv]
Svaren på följande påståenden kan vara en indikation på hur djupt i ditt hjärta de tio budorden står skrivna.
Swahili[sw]
Majibu yako kwa taarifa hizi hapa yanaweza kuonyesha jinsi Amri Kumi zimeandikwa vyema katika moyo wako.
Tagalog[tl]
Ang inyong isasagot sa mga pahayag sa ibaba ay maaaring magpahiwatig kung gaano nakaukit sa inyong puso ang Sampung Utos.
Tongan[to]
ʻE lava ke tala ʻe hoʻo tali ki he ngaahi fakamatala ʻi laló ʻa e tuʻunga lelei hono tohi ʻo e Ngaahi Fekau ʻe Hongofulú ʻi ho lotó.
Ukrainian[uk]
Ваші відповіді на ці твердження, що внизу, можуть вказувати, наскільки добре Десять заповідей написані у вашому серці.
Vietnamese[vi]
Những câu trả lời của các em cho những lời phát biểu dưới đây có thể cho thấy Mười Điều Giáo Lệnh được viết một cách sâu sắc như thế nào trong tâm hồn của các em.