Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът трябва задължително да отговаря на нормата CEPE/ONU, FFV-28, приложима за сладкия пипер.
Czech[cs]
Tyto plody musí v každém případě splňovat normu EHK/OSN FFV-28 pro sladkou papriku.
Danish[da]
I alle tilfælde skal frugterne opfylde standarden CEPE/ONU, FFV-28, der gælder for sød peber.
German[de]
In jedem Fall müssen die Früchte der UNECE-Norm FFV-28 für Gemüsepaprika entsprechen.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, είναι σημαντικό να τηρείται το πρότυπο CEE/ONU, FFV-28, που ισχύει για τις γλυκοπιπεριές.
English[en]
All of the fruit must comply with the FFV-28 UN-ECE Standard applicable to sweet peppers.
Spanish[es]
En todo caso deberán cumplir con la norma CEPE/ONU, FFV-28, aplicable a los pimientos dulces.
Estonian[et]
Viljad peavad alati vastama ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni standardile FFV-28, mida kohaldatakse magusate paprikate suhtes.
Finnish[fi]
Makeisiin paprikoihin sovellettavaa Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission standardia FFV-28 on aina noudatettava.
French[fr]
En tout état de cause, il importe de respecter la norme CEE-ONU, FFV-28, applicable aux poivrons doux.
Hungarian[hu]
A termés minden esetben megfelel az édes paprikákra alkalmazandó CEE-ONU, FFV-28 szabvány előírásainak.
Italian[it]
Occorre in ogni caso rispettare la norma CEPE/ONU, FFV-28, applicabile ai peperoni dolci.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju svarbu laikytis JT EEK FFV-28 standarto, taikomo saldiesiems pipirams.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā augļiem jāatbilst standartam CEPE/ONU, FFV-28, ko piemēro saldajiem pipariem.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, għandha tinżamm il-konformità mal-istandard CEPE/ONU, FFV-28, applikabbli għall-bżar ħelu.
Dutch[nl]
Hoe het ook zij, de norm CEE-ONU, FFV-28, die op zachte paprika's van toepassing is, moet worden gerespecteerd.
Polish[pl]
W każdym przypadku należy przestrzegać normy EKG/ONZ, FFV-28, mającej zastosowanie do słodkiej papryki.
Portuguese[pt]
Cumprimento da norma CEE/ONU, FFV-28, aplicável ao pimento doce.
Romanian[ro]
În orice caz, este important să se respecte norma CEE-ONU, FFV-28, aplicabilă ardeilor dulci.
Slovak[sk]
Plody musia v každom prípade spĺňať normu CEE-ONU, FFV-28, ktorá sa vzťahuje na sladkú papriku.
Slovenian[sl]
Vsekakor je treba upoštevati standard UNECE FFV-28, ki se uporablja za sladko papriko.
Swedish[sv]
Det är under alla omständigheter väsentligt att Uneces standard FFV-28 som gäller sötpaprika uppfylls.