Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само приятелите ме наричат Шели.
Czech[cs]
Shelly jen pro přátele.
Danish[da]
Kun mine venner kalder mig Shelly.
German[de]
Nur meine Freunde nennen mich Shelly.
Greek[el]
Μόνο οι φίλοι με λένε Σέλυ.
English[en]
Just my friends call me Shelly.
Spanish[es]
Sólo mis amigos me llaman Shelly.
Estonian[et]
Shellyks kutsuvad mind sõbrad.
Finnish[fi]
Vain ystävät sanovat minua Shellyksi.
French[fr]
Seuls les amis m'appellent Shelly.
Hebrew[he]
רק החברים שלי קוראים לי שלי.
Croatian[hr]
Samo me prijatelji zovu Shelly.
Hungarian[hu]
Csak a barátaim szólítanak Shellynek.
Icelandic[is]
Vinir mínir kalla mig Shelly.
Italian[it]
Solo gli amici mi chiamano Shelly.
Norwegian[nb]
Bare venner sier " Shelly ".
Dutch[nl]
Alleen vrienden noemen me Shelly.
Polish[pl]
Jestem Shelly tylko dla przyjaciół.
Portuguese[pt]
Só amigos me chamam de Shelly.
Romanian[ro]
Doar prietenii îmi spun Shelly.
Slovenian[sl]
Samo prijatelji me kličejo Shelly.
Serbian[sr]
Само ме моји пријатељи зову Шели.
Turkish[tr]
Yalnızca dostlarım bana Shelly, der.