Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل التقطت هذه العادة من تشارلي ؟
Bulgarian[bg]
От Чарли ли си го усвоил?
Greek[el]
Εσείς το πήρατε από τον Τσάρλι;
English[en]
Did you pick that up from Charlie?
Spanish[es]
¿Has cogido ese hábito de Charlie?
Finnish[fi]
Oletko oppinut tuon Charlielta?
Italian[it]
L'hai preso da Charlie?
Dutch[nl]
Heb jij dat van Charlie vernomen?
Polish[pl]
Nauczyłeś się tego od Charliego?
Portuguese[pt]
Pegou essa mania do Charlie?
Serbian[sr]
Jesi li to pokupio od Čarlija?
Turkish[tr]
Bunu Charlie'den mi kaptın?