Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi zase poslouchal na druhém telefonu!
German[de]
Du hast wieder am Nebenapparat mitgehört!
Greek[el]
Κρυφάκουγες πάλι απ'την παράλληλη συσκευή!
English[en]
You've been listening on the extension again!
Spanish[es]
¡ Has vuelto a escuchar por el supletorio!
French[fr]
Tu écoutais sur l'autre ligne!
Croatian[hr]
Opet si prisluškivao na drugom telefonu!
Hungarian[hu]
Megint hallgatóztál a másik készüléken!
Italian[it]
Eri di nuovo all'altro telefono.
Portuguese[pt]
Você ouviu na extensão de novo!
Russian[ru]
Ты опять подслушал разговор!
Turkish[tr]
Yine paralel telefondan dinledin demek!