Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърляне на дни между риболовни кораби, плаващи под флага на различни държави-членки
Czech[cs]
Převod dní mezi rybářskými plavidly plujícími pod vlajkou různých členských států
Danish[da]
Overdragelse af dage mellem fiskerfartøjer, der fører forskellige medlemsstaters flag
German[de]
Übertragung von Tagen zwischen Schiffen unter der Flagge verschiedener Mitgliedstaaten
Greek[el]
Μεταφορά ημερών μεταξύ αλιευτικών σκαφών που φέρουν τη σημαία διαφορετικών κρατών μελών
English[en]
Transfer of days between fishing vessels flying the flag of different member states
Spanish[es]
Transferencia de días entre buques que enarbolen pabellón de distintos Estados miembros
Estonian[et]
Päevade ülekandmine eri liikmesriikide lipu all sõitvate kalalaevade vahel
Finnish[fi]
Päivien siirtäminen eri jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien kalastusalusten välillä
French[fr]
Transfert de jours entre navires de pêche battant pavillon d'États membres différents
Hungarian[hu]
Napok átadása különböző tagállamok lobogója alatt közlekedő halászhajók között
Italian[it]
Trasferimento di giornate tra navi battenti bandiera di Stati membri diversi
Lithuanian[lt]
Su vienos valstybės narės vėliava plaukiojančio laivo dienų perleidimas su kitos valstybės narės vėliava plaukiojančiam laivui
Latvian[lv]
Dienu nodevumi starp zvejas kuģiem, kas kuģo ar dažādu dalībvalstu karogu
Maltese[mt]
Trasferiment ta' jiem bejn bastimenti tas-sajd li jtajru bandiera ta' Stati Membri differenti
Dutch[nl]
Overdracht van dagen tussen vaartuigen die de vlag van verschillende lidstaten voeren
Polish[pl]
Transfer dni pomiędzy statkami rybackimi pływającymi pod banderą różnych państw członkowskich
Portuguese[pt]
Transferência de dias entre navios de pesca que arvoram pavilhão de Estados-Membros diferentes
Romanian[ro]
Transferul de zile între navele de pescuit care arborează pavilionul unor state membre diferite
Slovak[sk]
Prevod dní medzi rybárskymi plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou rôznych členských štátov
Slovenian[sl]
Prenos dni med ribiškimi plovili, ki plujejo pod zastavo različnih držav članic
Swedish[sv]
Överföring av dagar mellan fiskefartyg som för olika medlemsstaters flagg