Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor stort et antal sider originaltekst paa et af Den Europaeiske Unions sprog blev der foer i tiden og bliver der nu om dage produceret, og paa hvilke sprog er de blevet sendt til oversaettelse?
German[de]
Wie hoch war in der Vergangenheit und wie hoch ist gegenwärtig die Seitenzahl der in einer Sprache der Europäischen Union abgefassten Originale und in welchen Sprachen werden diese zur Übersetzung gegeben?
Greek[el]
Ποιός ήταν παλαιότερα και ποιός είναι σήμερα ο αριθμός των σελίδων που παράγονται, ως πρωτότυπα κείμενα, σε μια γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε ποιές γλώσσες ζητήθηκε η μετάφρασή τους;
English[en]
What was in the past, and what is at present, the number of pages produced in the original in a language of the European Union, and in which languages were/are they sent for translation?
Spanish[es]
¿Cuántas páginas se produjeron en el pasado y cuántas se producen actualmente como originales en una de las lenguas de la Unión Europea y en qué lenguas se envían a traducir?
Finnish[fi]
Kuinka monta sivua alkuperäistekstiä on tuotettu ja kuinka monta tuotetaan nykyisin jollakin Euroopan unionin virallisella kielellä, ja mille kielille ne käännetään?
French[fr]
Quel a été dans le passé, et quel est actuellement, le nombre de pages produites en original dans une langue de l'Union européenne, et dans quelles langues sont-elles envoyées à la traduction?
Italian[it]
Qual è stato in passato e qual è attualmente il numero di pagine prodotte in originale in una lingua dell'Unione e in quali lingue vengono tradotte?
Dutch[nl]
Hoeveel bladzijden worden tegenwoordig als origineel in een van de talen van de Unie geproduceerd en in welke talen worden zij naar de vertaaldienst gestuurd? Hoeveel waren dat er in het verleden?
Portuguese[pt]
Quantas páginas foram produzidas no original numa língua da União Europeia no passado, e quantas são actualmente produzidas, e em que línguas são depois enviadas à tradução?
Swedish[sv]
Hur många sidor originaltext producerades tidigare på ett av Europeiska unionens språk, hur många produceras nu, och till vilka språk översätts de?