Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl PV-Anlagen wenige bewegliche Teile besitzen und als praktisch wartungsfrei dargestellt werden, wurde jetzt in neueren Forschungen nachgewiesen, dass die Reinigung der Module ihre Effizienz um 7 - 9% unabhängig vom Alter erhöht.
English[en]
Although PV systems with few moving parts are portrayed as virtually maintenance free, recent research demonstrated that cleaning of modules increased their efficiency 7–9 % regardless of age.
Spanish[es]
Aunque existe la creencia de que los sistemas FV con pocas partes móviles no necesitan prácticamente mantenimiento, un estudio reciente ha demostrado que la limpieza de los módulos incrementa su eficiencia entre un 7-9 %, independientemente de la antigüedad del panel.
French[fr]
Bien que les systèmes PV peu mobiles soient considérés comme ne nécessitant que très peu d'entretien, des travaux de recherche récents ont démontré que le nettoyage des modules renforçait leur efficacité de 7 à 9%, indépendamment de leur âge.
Polish[pl]
Choć posiadające niewiele części ruchomych systemy PV są przedstawiane jako praktycznie bezobsługowe, ostatnie badania wskazują, że czyszczenie modułów pozwala zwiększyć ich wydajność o 7–9%, bez względu na wiek.