Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сделките по презастраховане могат да се отнасят до пакети, комбиниращи няколко вида риск.
Czech[cs]
Zajišťovací vztahy se mohou týkat balíčků obsahujících několik druhů rizik.
Danish[da]
Der kan være tale om genforsikring af forsikringspakker med en blanding af forskellige former for risici.
German[de]
Gegenstand von Rückversicherungstransaktionen können Versicherungspakete mit einem Mix aus verschiedenen Risikotypen sein.
Greek[el]
Οι συναλλαγές αντασφάλισης μπορεί να αφορούν πακέτα που περιλαμβάνουν αρκετούς τύπους κινδύνων.
English[en]
Reinsurance transactions may relate to packages that mix several types of risks.
Spanish[es]
Las transacciones de reaseguro pueden referirse a conjuntos mixtos de reaseguro con diversos tipos de riesgo.
Estonian[et]
Edasikindlustustehingud võivad olla seotud erinevaid riskiliike ühendatavate pakettidega.
Finnish[fi]
Jälleenvakuutustoimet voivat liittyä paketteihin, joissa on yhdistetty useita eri riskityyppejä.
French[fr]
Les opérations de réassurance peuvent être globales et porter sur plusieurs types de risques à la fois.
Hungarian[hu]
A viszontbiztosítási ügyletek vonatkozhatnak olyan csomagokra, amelyek több kockázattípust is tartalmaznak.
Italian[it]
Le operazioni di riassicurazione possono riferirsi ad assicurazioni che coprono numerosi tipi diversi di rischio.
Lithuanian[lt]
Perdraudimo sandoriai gali būti susiejami su draudimo paketais, kuriais draudžiama nuo kelių rizikos tipų.
Latvian[lv]
Pārapdrošināšanas darījumi var attiekties uz dažādu veidu riskiem.
Dutch[nl]
Herverzekeringstransacties kunnen betrekking hebben op pakketten waarin diverse soorten risico's zijn gemengd.
Polish[pl]
Transakcje reasekuracyjne mogą obejmować pakiety zawierające różne rodzaje ryzyka.
Portuguese[pt]
As operações de resseguro podem dizer respeito a pacotes que englobem vários tipos de riscos.
Romanian[ro]
Operațiunile de reasigurare pot fi oferite în pachete și pot include mai multe tipuri de riscuri.
Slovak[sk]
Zaisťovacie transakcie sa môžu týkať balíčkov obsahujúcich niekoľko druhov rizík.
Slovenian[sl]
Transakcije pozavarovanja se lahko vežejo na pakete, ki vključujejo razne vrste tveganj.
Swedish[sv]
Återförsäkringstransaktioner kan avse paket med en blandning av olika typer av risker.