Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تشرب لأنك تتمنى الموت قريباً ؟
Czech[cs]
Nepiješ, protože si přeješ dřív zemřít?
Danish[da]
Drikker du ikke, fordi du vil dø hurtigere?
German[de]
Trinken Sie nicht, um früher zu sterben?
English[en]
Do you not drink because you wish to die sooner?
Spanish[es]
¿No bebes porque deseas morir antes?
Estonian[et]
Kas sa ei joo, sest tahad rutem surra?
Finnish[fi]
Etkö juo koska toivot kuolevasi ennemmin?
Hebrew[he]
אתה לא שותה?
Croatian[hr]
Ne piješ zato jer želiš umrijeti prije?
Hungarian[hu]
Azért nem iszol, mert hamarabb akarsz meghalni?
Dutch[nl]
Of wil je nog sneller dood?
Polish[pl]
Nie pijesz, bo chcesz szybciej umrzeć?
Portuguese[pt]
Você não bebe porque você quer morrer mais cedo?
Russian[ru]
Ты не пьешь, потому что хочешь быстрее умереть?
Slovenian[sl]
Mar se odrekaš vodi, ker želiš čim prej umreti?
Serbian[sr]
Ne piješ zato što želiš da umreš što pre?
Swedish[sv]
Vägrar du dricka för att paskynda din död?
Turkish[tr]
İçmek istemiyorsun çünkü daha çabuk ölmek mi istiyorsun?