Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já chci zmáčknout tlačítko, co odpálí Arcadian!
Danish[da]
Jeg vil trykke på knappen, som får bygningen til at sprænge i luften!
Greek[el]
Εγώ θέλω να πατήσω το κουμπί για να ανατιναχτεί το Αρκάντιαν!
English[en]
I want to press the button to blow up The Arcadian!
Finnish[fi]
Minä haluan painaa nappia. jolla Arcadian räjäytetään!
Hebrew[he]
אני רוצה ללחוץ על הכפתור שיפוצץ את " הארקדי "!
Croatian[hr]
Ja želim pritisnuti dugme i dignuti Arcadian u zrak!
Hungarian[hu]
Én akarom felrobbantani az Arcadiant.
Italian[it]
Voglio premere io il pulsante per far saltare in aria l'Arcadian!
Dutch[nl]
Ik wil de knop indrukken waardoor The Arcadian instort!
Portuguese[pt]
Quero apertar o botão pra explodir o Arcadian!
Romanian[ro]
Eu vreau sa apas butonul cand explodeaza The Arcadian!
Slovenian[sl]
Jaz hočem pritisniti gumb in razstreliti Arcadian!
Turkish[tr]
Arcadian'ı yıkacak düğmeye ben basmak istiyorum!