Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави ме на мира, не бяхме в бар.
Bosnian[bs]
Pusti me na miru! Bili smo u baru!
Czech[cs]
Dej mi pokoj, nebyli jsme v hospodě.
Danish[da]
Vi var ikke på værtshus.
German[de]
Wir waren nicht im Wirtshaus.
Greek[el]
'Ασε με ήσυχη! Δεν ήμασταν στο μπαρ!
English[en]
Leave me alone, we weren ́ t in the bar.
Spanish[es]
Déjame en paz, no estábamos en el bar.
Finnish[fi]
Emme olleet baarissa!
Hebrew[he]
הניחי לי, לא היינו בבר!
Hungarian[hu]
Hagyjál békén, nem voltunk a kocsmában.
Indonesian[id]
Tinggalkan aku, kita tak pergi ke bar.
Italian[it]
Lasciami stare, non eravamo al bar.
Dutch[nl]
We zijn niet in het café geweest.
Portuguese[pt]
Me deixa em paz, não estávamos no bar.
Romanian[ro]
Lasă-mă în pace, n-am fost în bar.
Slovak[sk]
Daj mi pokoj, neboli sme v krčme.
Albanian[sq]
Më lerë rehat! Ne nuk ishim në bar.
Serbian[sr]
Ostavi me na miru! Nismo bili u kafani!
Turkish[tr]
Beni rahat bırak, evet bardaydık.