Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция 62/22: „Помощ за държавите за намаляване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие и за събирането му“;
Czech[cs]
62/22 „Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní“,
Danish[da]
resolution 62/22 om bistand til stater til begrænsning af ulovlig handel med håndvåben og lette våben og indsamling heraf
German[de]
Resolution 62/22: „Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und zur Einsammlung dieser Waffen“;
Greek[el]
ψήφισμα 62/13: Αντικειμενικές πληροφορίες για στρατιωτικά θέματα συμπεριλαμβανομένης της διαφάνειας των στρατιωτικών δαπανών,
English[en]
resolution 62/22: ‘Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them’,
Spanish[es]
Res. 62/22: «Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida».
Estonian[et]
resolutsioon 62/22, milles käsitletakse riikidele väike- ja kergrelvade salakaubanduse ohjeldamiseks ja nimetatud relvade kokkukogumiseks antavat abi;
Finnish[fi]
päätöslauselma 62/22: ”valtioille annettava apu pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan hillitsemiseksi ja niiden keräämiseksi”
French[fr]
résolution 62/22: «Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre»,
Hungarian[hu]
62/22. sz. határozat: „Az államok számára a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelmének megfékezéséhez, valamint e fegyverek begyűjtéséhez nyújtott támogatás”,
Italian[it]
62/22: «Assistenza agli Stati ai fini della riduzione del traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro e della raccolta di siffatte armi»,
Lithuanian[lt]
Rezoliucija 62/22: „Parama valstybėms siekiant pažaboti neteisėtą prekybą šaulių ir lengvaisiais ginklais bei užtikrinti jų surinkimą“,
Latvian[lv]
Rezolūciju Nr. 62/22 – “Palīdzība valstīm apkarot kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgu tirdzniecību, kā arī tos savākt”,
Maltese[mt]
riż. 62/22: “Assistenza lill-Istati biex irażżnu t-traffiku illeċitu ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir u jiġbruhom”;
Dutch[nl]
Res. 62/22: „Bijstandsverlening aan staten met het oog op het bedwingen van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens en het innemen van die wapens”;
Polish[pl]
rezolucja 62/22: „Wspieranie państw w celu ograniczania nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką oraz gromadzenia tych rodzajów broni”,
Portuguese[pt]
Res. 62/22: «Assistência aos Estados para diminuírem o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre e para as recolherem»,
Romanian[ro]
Rezoluția 62/22: „Asistență acordată statelor pentru reducerea traficului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic și colectarea acestora”;
Slovak[sk]
rezolúcia č. 62/22: Pomoc štátom pri potláčaní nedovoleného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami a ich hromadenia,
Slovenian[sl]
resolucija št. 62/22 „Pomoč državam za obvladovanje nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranje tega orožja“,
Swedish[sv]
Resolution 62/22 om bistånd till stater i deras ansträngningar för att stävja olaglig handel med handeldvapen och med att samla in dem.