Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هي بنفس عمر ( نيف ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тя е на същата възраст като Нив, не е тя?
Czech[cs]
Není náhodou ve stejném věku jako Neve?
Danish[da]
Er din datter ikke på samme alder som Neve?
Greek[el]
Είναι στην ίδια ήλικία με τη Νιβ, έτσι δεν είναι;
English[en]
She's the same age as Neve, isn't she?
Spanish[es]
¿Tiene la misma edad de Nieve, no?
Finnish[fi]
Eikös hän ole samanikäinen kuin Neve?
French[fr]
elle a le même âge que Neige, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Istih je godina kao Neve, je l'da?
Hungarian[hu]
Egyidős Neve-el, nem igaz?
Indonesian[id]
Usianya sama dengan Neve, bukan?
Italian[it]
Non ha la stessa eta'di Neve?
Polish[pl]
Jest w wieku Neve, prawda?
Portuguese[pt]
Ela tem a mesma idade de Neve, não é?
Romanian[ro]
E de aceeaşi vârstă cu Neve, nu?
Slovenian[sl]
je enakih let kot Neve, ne?
Albanian[sq]
Ajo ka të njëjtën moshë me Nivin, apo jo?
Serbian[sr]
Истих је година као Нив, је л'да?
Turkish[tr]
Neve'le aynı yaşta, değil mi?