Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А отвън има един дебелак, дето все се навежда към пикапа ми... и си оправя прическата на страничното огледало
Czech[cs]
A vidíte toho tlustýho chlápka, co se opírá o můj auťák a češe se v mým postranním zrcátku?
Greek[el]
Είναι ένας χοντρός που ακουμπάει στο φορτηγό μου
English[en]
And there' s a fat guy there, he keeps leaning on my truck... fixing his hair in my side mirror
Finnish[fi]
Yksi paksu kaveri nojaa autooni ja peilaa itseään sivupeilistä
French[fr]
Y a un gros lard appuyé contre mon pick- up qui se sert de mon rétro pour se recoiffer
Hebrew[he]
ויש שם בחור שמן הוא ממשיך להישען על הרכב שלימסדר את השיער שלו. במראה הצדדית שלי
Hungarian[hu]
És van ott egy kövér pasas, aki folyton a kocsimra támaszkodik, és a visszapillantónál igazgatja a haját
Portuguese[pt]
E há um gorducho lá encostado na minha camionete... ajeitando o cabelo no espelho lateral
Romanian[ro]
Si e un grăsan pe aici care se tot sprijină de camionetă... si îsi aranjează părul în oglinda mea laterală
Serbian[sr]
I jedan debeli mi se naslanja na kamionet i ogleda u retrovizoru