Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يغنونّها في جنازة والدي
Bulgarian[bg]
Изпяха я на гроба на баща ми.
Czech[cs]
Zpívali to na pohřbu mého otce.
Danish[da]
Den sang de til min fars begravelse.
German[de]
Das haben sie am Grab meines Vaters gesungen.
Greek[el]
Το τραγούδησαν πάνω απ'τον τάφο του πατέρα μου.
English[en]
They sang that at my daddy's grave.
Spanish[es]
La cantaron en el funeral de mi padre.
Finnish[fi]
Se laulettiin isäni haudalla.
French[fr]
On l'a chanté à l'enterrement de mon père.
Galician[gl]
Cantaron iso no enterro do meu pai.
Hebrew[he]
שרו את זה על הקבר של אבא שלי.
Croatian[hr]
To su pjevali na očevom grobu.
Hungarian[hu]
Az apám sírjánál is ezt énekelték.
Italian[it]
La cantarono sulla tomba di mio padre.
Macedonian[mk]
Ја пееја таа песна на погребот на татко ми.
Polish[pl]
Śpiewali to nad grobem mojego taty.
Portuguese[pt]
Cantaram isso no funeral do meu pai.
Romanian[ro]
Au cântat asta la mormântul tatei.
Russian[ru]
Они пели это на похоронах отца.
Slovak[sk]
To spievali pri hrobe môjho otecka.
Slovenian[sl]
To so peli ob očkovem grobu.
Serbian[sr]
To su pevali na grobu mog oca.
Swedish[sv]
De sjöng den vid min pappas grav.
Turkish[tr]
Bunu babamın cenazesinde söylediler.