Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CIP, организация, членуваща в BusinessEurope, счита, че преразглеждането на законодателството следва да избягва създаването на допълнителни тежести за бизнеса.
Czech[cs]
Konfederace portugalských průmyslových odvětví CIP, člen organizace BusinessEurope, se domnívá, že při případném přezkumu právních předpisů by se mělo zabránit vytvoření další zátěže pro podniky.
Danish[da]
BusinessEuropes medlemsorganisation CIP mener, at man ved en eventuel revision af lovgivningen bør undgå at skabe yderligere byrder for virksomhederne.
German[de]
CIP, Mitgliedsorganisation von Business Europe, ist der Ansicht, dass eventuelle Überarbeitungen der Rechtsvorschriften eine zusätzliche Belastung der Industrie vermeiden sollen.
Greek[el]
Η CIP, οργάνωση-μέλος της Business Europe, θεωρεί ότι οποιαδήποτε αναθεώρηση της νομοθεσίας θα πρέπει να αποφύγει την επιβάρυνση των επιχειρήσεων με επιπλέον φόρτο.
English[en]
Business Europe member organisation CIP considers that any revision of the legislation should avoid creating additional burdens for business.
Spanish[es]
La CIP, organización miembro de Business Europe, considera que cualquier revisión de la legislación debería evitar cargas adicionales para las empresas.
Estonian[et]
BusinessEurope'i liikmesorganisatsioon CIP leidis, et õigusaktide läbivaatamisel tuleks vältida ettevõtjatele lisakoormuse tekitamist.
Finnish[fi]
BusinessEuropen jäsenjärjestö CIP katsoo, että lainsäädännön tarkistus ei saisi luoda liiketoiminnalle lisärasitteita.
French[fr]
CIP, organisation membre de BusinessEurope, considère que toute révision de la législation devrait éviter de créer des charges supplémentaires pour les entreprises.
Hungarian[hu]
A Business Europe tagszervezete, a CIP szerint a jogszabály bármilyen felülvizsgálatának el kellene kerülnie, hogy a vállalatokra további terhek háruljanak.
Italian[it]
CIP, organizzazione membro di Business Europe è del parere che una revisione della legislazione debba evitare di creare oneri aggiuntivi per le imprese.
Lithuanian[lt]
Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos organizacijos narės CIP manymu, peržiūrėjus teisės aktus įmonėms neturėtų atsirasti papildomos naštos.
Latvian[lv]
Business Europe dalīborganizācija CIP uzskata, ka, pārskatot tiesību aktus, būtu jāizvairās radīt papildu slogu uzņēmējdarbībai.
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni tal-membri BusinessEurope CIP tqis li kwalunkwe reviżjoni tal-leġiżlazzjoni għandha tevita li toħloq piż addizzjonali għan-negozju.
Dutch[nl]
De lidorganisatie CIP van BusinessEurope is van mening dat geen enkele herziening van de wetgeving mag leiden tot extra belasting voor de bedrijven.
Polish[pl]
CIP, organizacja członkowska BusinessEurope, uważa, że wszelkie zmiany w prawodawstwie nie powinny prowadzić do powstania dodatkowych obciążeń dla przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
A CIP, membro da BusinessEurope, considera que qualquer reapreciação da legislação deve evitar criar cargas adicionais para as empresas.
Romanian[ro]
Organizația CIP, membră a Business Europe, consideră că orice revizuire a legislației ar trebui să evite crearea de obligații suplimentare pentru întreprinderi.
Slovak[sk]
CIP, člen organizácie Business Europe, sa domnieva, že v rámci akejkoľvek revízie právnych predpisov by sa malo zabrániť vytvoreniu dodatočnej záťaže pre podniky.
Slovenian[sl]
Organizacija članica BusinessEurope, CIP, meni, da bi se morala revizija zakonodaje izogniti ustvarjanju dodatnega bremena za podjetja.
Swedish[sv]
BusinessEuropes medlemsorganisation CIP anser att eventuella revideringar av lagstiftningen bör undvika att lägga ytterligare bördor på företagen.