Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хостинг н онлайн общество за благоденствие за регистрирани потребители, които да участват в състезания по фитнес, от виртуални общества, да се ангажират в социални мрежи, да подобряват персоналното си представяне и това на екипа, да имат достъп до статистика и оценки, и за преглед на фитнес информация
Czech[cs]
Hosting on-line wellness komunity, aby se registrovaní uživatelé mohli účastnit soutěží ve zdatnosti, vytvářet virtuální komunity, podílet se na tvorbě sociálních sítí, přizpůsobovat osobní a týmové profily zdatnosti, přistupovat ke statistikám a pořadí v reálném čase, vyplňovat posouzení a hodnocení zdatnosti a hodnocení a prohlížet informace o zdatnosti
Danish[da]
Hosting af et onlinefællesskab vedrørende wellnes, hvor registrerede brugere kan deltage i træningskonkurrencer, danne virtuelle fæleskaber, deltage i sociale netværk, tilpasse personlige profiler og holdprofiler, få adgang til statistikker og realtidsstatus, udfylde træningsvurdering og -evalueringer samt gennemgå træningsinformation
German[de]
Hosting einer Online-Wellness-Gemeinschaft für registrierte Benutzer zur Teilnahme an Fitness-Wettkämpfen, zur Bildung virtueller Gemeinschaften, zum Engagement in sozialen Netzwerken, zum Anpassen von persönlichen und Team-Fitnessprofilen, für den Zugriff auf Statistiken und Echtzeitwertungen, zum Vervollständigen von Fitness-Bewertungen und -Auswertungen und für den Überblick über Fitness-Informationen
Greek[el]
Φιλοξενία επιγραμμικής κοινότητας στον τομέα της ευεξίας για εγγεγραμμένους χρήστες για συμμετοχή σε διαγωνισμούς στον τομέα της καλής φυσικής κατάστασης, δημιουργία εικονικών κοινοτήτων, συμμετοχή στην κοινωνική δικτύωση, εξατομίκευση ατομικών και ομαδικών προφίλ στον τομέα της καλής φυσικής κατάστασης, προσπέλαση στατιστικών και πινάκων κατάταξης σε πραγματικό χρόνο, ολοκλήρωση αξιολογήσεων και εκτιμήσεων στον τομέα της καλής φυσικής κατάστασης και επισκόπηση πληροφοριών στον τομέα της καλής φυσικής κατάστασης
English[en]
Hosting an online wellness community for registered users to participate in fitness competitions, form virtual communities, engage in social networking, customize personal and team fitness profiles, access statistics and real time standings, complete fitness assessments and evaluations and review fitness information
Spanish[es]
Hospedaje de una comunidad de bienestar en línea para que usuarios registrados participen en competiciones de estado físico, formen comunidades virtuales, participen en redes sociales, personalicen perfiles de estado físico personales y de equipos, accedan a estadísticas y categorías en tiempo real, completen valoraciones y evaluaciones de su estado físico y revisen información sobre estado físico
Estonian[et]
Sidusa heaolukooskonna hostimine registreeritud kasutajatele atleetvõimlemise võistlustes osalemiseks, virtuaaalkooskondade moodustamiseks, sotsiaaalse võrgustamisega tegelemiseks, isikliku ja meeskonna koormustreeningu profiilide kohandamiseks, ligipääsuks statistikale ning reaaalajas vältustele, tervikliku vormisoleku hindamiseks ja analüüsiks ning koormustreeningu teabe kommenteeerimiseks
Finnish[fi]
Online-muotoisen hyvinvointiyhteisön ylläpito rekisteröidyille käyttäjille seuraavia varten: kuntokilpailuihin osallistuminen, virtuaalisten yhteisöjen muodostaminen, sosiaaliseen verkotukseen osallistuminen, henkilökohtaisten ja joukkueiden kuntoprofiilien mukautus, tilastojen ja tosiaikaisten asemien käyttö, kuntoarvioiden ja -laskelmien valmiiksi saattaminen sekä kuntotietojen tarkastelu
French[fr]
Hébergement d'une communauté de bien-être en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés de participer à des concours de condition physique, de constituer des communautés virtuelles, de participer au réseautage social, de personnaliser des profils personnels et d'équipes liés à la condition physique, d'accéder à des statistiques et à des classements en temps réel, d'exécuter des estimations et des évaluations liées à la condition physique et de réviser des informations liées à la condition physique
Hungarian[hu]
Online wellness közösség hosztolása, amely lehetővé teszi a regisztrált felhasználók számára fitneszversenyekben való részvételt, virtuális közösségek létrehozását, közösségi hálózatépítésben való részvételt, személyi és csoportos fitnesz profilok személyre szabását, statisztikákhoz és valós idejű becslésekhez történő hozzáférést, fitneszfelmérések és értékelések kitöltését és fitnesszel kapcsolatos információk megtekintését
Italian[it]
Hosting di una comunità per benessere on-line per utenti registrati per partecipare in competizioni di fitness, formare comunità virtuali, impegnarsi in connessioni in rete sociali, personalizzare profili di fitness personali e di squadra, accedere a statistiche e posizioni in tempo reale, completare valutazioni di fitness e valutazioni e revisione di informazioni su fitness
Lithuanian[lt]
Prijungtinės sveikuolių bendruomenės priegloba, skirta registruotiesiems vartotojams dalyvauti kūno rengybos varžybose, virtualiosioms bendruomenėms sudaryti, dalyvauti socialiniuose tinkluose, individualiems asmeniniams ir komandos profiliams kurti, statistikai ir tikralaikėms turnyrinėms lentelėms prieiti, fizinio parengtumo vertinimui atlikti bei informacijai apie fizinį parengtumą peržiūrėti
Latvian[lv]
Tiešsaistes veselīgas kopienas mitināšana reģistrētiem lietotājiem, lai tie varētu piedalīties fitnesa sacensībās, veidot virtuālās kopienas, piedalīties sabiedriskajā tīklošanā, pielāgot privātos un komandas fitnesa profilus, piekļūt statistikai un reālā laika statusam, veikt fiziskās sagatavotības novērtējumus un aprēķinus, kā arī pārbaudīt fitnesa informāciju
Maltese[mt]
Iħħowstjar ta' komunità tal-benesseri onlajn għal utenti reġistrati biex jipparteċipaw f'kompetizzjonijiet tal-benesseri, jiffurmaw komunitajiet virtwali, jieħdu sehem f'netwerking soċjali, joħolqu profili tal-benesseri personali u tat-tim, ikollhom aċċess għal statistika u klassifiki f'ħin reali, jieħdu sehem f'valutazzjonijiet tal-benesseri u jaraw tagħrif dwar il-benesseri
Dutch[nl]
Het online hosten van een welzijnsgemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan fitheidswedstrijden, virtuele gemeenschappen te vormen, deel te nemen aan sociale netwerken, persoonlijke en teamprofielen aan te passen, toegang te krijgen tot statistieken en noteringen in werkelijke tijd, fitheidsbeoordelingen en -evaluaties af te ronden en fitheidsinformatie te recenseren
Polish[pl]
Hosting społeczności wellness online na rzecz zarejestrowanych użytkowników, w celu umożliwiania im uczestnictwa w zawodach fitness, tworzenia społeczności lokalnych, tworzenia sieci kontaktów towarzyskich, personalizacji profili osobistych i zespołowych, uzyskiwania dostępu do statystyk i klasyfikacji w czasie rzeczywistym, uczestniczenia w ocenach i ewaluacji sprawności fizycznej oraz przeglądania informacji dotyczących sprawności fizycznej
Portuguese[pt]
Hospedagem de uma comunidade em linha de bem-estar para os utilizadores registados participarem em concursos de manutenção da boa forma física, formarem comunidades virtuais, dedicarem-se a actividades de rede social, personalizarem perfis individuais e de grupo relativos a manutenção da forma física, acederem a estatísticas e a classificações em tempo real, completarem estimativas e avaliações referentes a manutenção da forma física e reverem informação sobre manutenção da forma física
Romanian[ro]
Găzduirea unei comunităţii on-line fără fir pentru ca utilizatorii înregistraţi să participe la competiţii de exerciţii fizice, sa creeze comunităţi virtuale, să se implice în reţele sociale, să personalizeze profile de exerciţii fizice personale şi în echipă, să acceseze statistici şi situaţii în timp real, să completeze estimări şi evaluări cu privire la exerciţii fizice şi să revizuiască informaţii referitoare la exerciţii fizice
Slovak[sk]
Prevádzkovanie on-line komunity pre registrovaných používateľov, ktoré umožňujú účasť v kondičných súťažiach, vytvárať virtuálnej komunity, zapájať sa do sociálnych sietí, upravovať osobné a tímové kondičné profily, pristupovať k štatistikám a postaveniach v reálnom čase, zostavovať kondičné hodnotenia a hodnotiť informácie o kondícií
Slovenian[sl]
Gostitev online skupnosti za dobro počutje za registrirane uporabnike, da sodelujejo pri fitness tekmovanjih, oblikujejo navidezne skupnosti, sodelujejo v družabnem mreženju, prilagajajo osebne in ekipne fitness profile, imajo dostop do statistike in stanja v realnem času, dokončajo cenitve in vrednotenje fitnessa in pregledujejo informacije o fitnessu
Swedish[sv]
Värdskap för en direktansluten friskvårdsgrupp för registrerade användares deltagande i fysiska motionstävlingar, för att forma virtuella grupper, engagera sig i sociala nätverk, specialutformade personliga och lagfriskvårdsprofiler, åtkomst till statistik och realtidsstatus, kompletta friskvårdsvärderingar och utvärderingar och granskningar av friskvårdsinformation