Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، هذا أمرٌ كبير بالنسبة لأفضل محامي دفاع في المدينة.
Bulgarian[bg]
Дотук с най-добрия адвокат в града.
Czech[cs]
Tolik k nejlepšímu obhájci ve městě.
Danish[da]
Og det var byens bedste forsvarsadvokat...
German[de]
Soviel dann zum besten Strafverteidiger in der Stadt.
Greek[el]
Και αυτός είναι ο καλύτερος δικηγόρος υπεράσπισης στην πόλη.
English[en]
Well, so much for the best criminal defense attorney in the city.
Spanish[es]
Menos mal que es el mejor abogado defensor de esta ciudad.
Estonian[et]
Nii palju siis linna parimalt krimiadvokaadilt.
Finnish[fi]
Se kaupungin parhaasta puolustusasianajajasta.
French[fr]
Et bien, autant d'argent pour le meilleur avocat de la défense pénale de la ville.
Hebrew[he]
גם כן עורך הדין הפלילי הטוב בעיר.
Croatian[hr]
Pa, toliko o najboljem kaznenom odvjetniku u gradu.
Hungarian[hu]
Ennyit a város legjobb védőügyvédjéről.
Indonesian[id]
Nah, begitu banyak pengacara terbaik yang menangani kasus kriminal di kota ini.
Italian[it]
Bene, alla faccia del miglior penalista della citta'.
Macedonian[mk]
Толку од најдобриот криминален адвокат во градов.
Malay[ms]
Jadi, ini saja yang mampu dibuat oleh peguam terbaik di bandar ni.
Dutch[nl]
Dat is dus de beste strafpleiter van de hele stad.
Polish[pl]
cóż, tyle nam dał najlepszy obrońca w mieście.
Portuguese[pt]
Bem, menos mal se este é o melhor advogado de defesa criminal da cidade.
Romanian[ro]
S-a zis cu cel mai bun avocat de apărare din oraș.
Russian[ru]
Да, немного для лучшего защитника города.
Slovak[sk]
No, toľko k najlepšiemu trestnému obhajcovi v meste.
Slovenian[sl]
Toliko o najboljšem odvetniku.
Serbian[sr]
Pa, toliko za najbolju kaznenog branitelja u gradu.
Swedish[sv]
Och det var landets bästa försvarsadvokat...
Thai[th]
มากเกินไปสําหรับทนายความที่จะป้องกันให้ดีที่สุดในทางอาญา
Turkish[tr]
Şehrin en iyi suçlu savunma avukatına bakın hele.
Vietnamese[vi]
Luật sư bào chữa hình sự giỏi nhất thành phố mà thế đấy.