Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се задължава на всеки 5 години да представя изготвен въз основата на тези данни доклад.
Czech[cs]
Komise se zavazuje předkládat každých 5 let zprávu o těchto údajích.
Danish[da]
Kommissionen forpligter sig til at fremlægge en rapport på baggrund af disse data hvert femte år.
German[de]
Die Kommission verpflichtet sich, alle fünf Jahre einen auf diese Daten gestützten Bericht vorzulegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναλαμβάνει να υποβάλλει έκθεση με βάση αυτά τα στοιχεία ανά πενταετία.
English[en]
The Commission undertakes to submit a report based on this data every 5 years.
Spanish[es]
La Comisión se compromete a presentar un informe basado en esos datos cada 5 años.
Estonian[et]
Komisjon kohustub neil statistilistel andmetel põhineva aruande esitama iga viie aasta järel.
Finnish[fi]
Komissio sitoutuu antamaan näihin tietoihin perustuvan kertomuksen viiden vuoden välein.
French[fr]
La Commission s’engage à soumettre un rapport établi sur la base de ces données tous les cinq ans.
Croatian[hr]
Komisija se obvezuje podnositi izvješće na temelju tih podataka svakih pet godina.
Hungarian[hu]
A Bizottság vállalja, hogy ötévente jelentést nyújt be ezen adatok alapján.
Italian[it]
La Commissione si impegna a presentare ogni cinque anni una relazione sulla base di tali dati.
Lithuanian[lt]
Komisija įsipareigoja kas penkerius metus teikti šiais duomenimis pagrįstą ataskaitą;
Latvian[lv]
Komisija reizi 5 gados apņemas iesniegt ziņojumu, pamatojoties uz šiem datiem;
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni timpenja ruħha li tippreżenta rapport ibbażat fuq din id-dejta kull ħames snin.
Dutch[nl]
De Commissie verbindt zich ertoe om de vijf jaar een verslag in te dienen op basis van deze gegevens.
Polish[pl]
Komisja zobowiązuje się co pięć lat przedstawiać sprawozdanie sporządzone na podstawie tych danych.
Portuguese[pt]
A Comissão compromete-se a apresentar um relatório com base nesses dados, de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
Comisia se angajează să prezinte un raport pe baza acestor date la fiecare cinci ani;
Slovak[sk]
Komisia sa zaväzuje predložiť každých päť rokov správu na základe týchto údajov.
Slovenian[sl]
Komisija se zavezuje, da bo vsakih 5 let predložila poročilo o teh podatkih.
Swedish[sv]
Kommissionen åtar sig att vart femte år lägga fram en rapport på grundval av dessa uppgifter.