Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 78 على أنه يجب على شركات خدمات البث الإذاعي العامة، ضمن جملة أمور، أن تنتج وتذيع برامج موجَّهة إلى جميع قطاعات المجتمع، دونما تمييز، آخذةً في الاعتبار على وجه الخصوص فئات مجتمعية محددة من قبيل الأطفال والشباب، والأقليات والجماعات العرقية، وذوي الإعاقة والمستضعفين اجتماعياً وطبياً.
English[en]
Article 78 states that public broadcasting service carriers, among other things, must produce and broadcast programmes intended for all segments of society, without discrimination, particularly taking into consideration specific societal groups such as children and youth, minority and ethnic groups, handicapped, socially and medically vulnerable groups.
Spanish[es]
Según el artículo 78 de esta misma ley, los concesionarios de servicios de radiodifusión y televisión públicos deben, entre otras cosas, producir y transmitir programas destinados a todos los estamentos sociales, sin discriminación alguna, teniendo especialmente en cuenta grupos concretos de la sociedad como los niños y los jóvenes, las minorías y los grupos étnicos, las personas discapacitadas o los grupos vulnerables desde el punto de vista social o de la salud.
French[fr]
L’article 78 dispose que les diffuseurs de contenus audiovisuels doivent, entre autres, produire et diffuser des programmes s’adressant à tous les segments de la société sans discrimination, particulièrement en prenant en considération les groupes spécifiques tels que les enfants et les jeunes, les minorités nationales et ethniques, les handicapés et les populations fragilisées socialement et médicalement.
Russian[ru]
В статье 78 говорится о том, что компании государственного вещания, среди прочего, должны выпускать и транслировать программы, предназначенные для всех слоев общества без какой-либо дискриминации, особенно учитывая интересы таких специфических групп общества, как дети и молодежь, меньшинства и этнические группы, инвалиды и группы, уязвимые в социальном и медицинском плане.
Chinese[zh]
第78条指出,公共广播部门的广播人员除其他方面外,必须制作以社会所有阶层为对象的节目,不实行歧视,尤其应当兼顾到诸如儿童和青年,少数群体和少数民族,残疾人,社会和健康方面处于弱势群体等特定社会群体的情况。