Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Akvareller, gouacher og pasteller, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset materialernes art«
German[de]
Aquarelle, Gouachen und Pastelle, auf jeglichem Träger vollständig von Hand hergestellt";
Greek[el]
Υδατογραφίες (ακουαρέλες), κρητιδογραφίες (παστέλ) και υδροκομμιογραφίες (γκουάς), που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με οποιοδήποτε υλικό»,
English[en]
Watercolours, gouaches and pastels executed entirely by hand on any material`
Spanish[es]
Acuarelas, aguadas y pasteles hechos totalmente a mano, sobre cualquier soporte»;
Finnish[fi]
Vesiväri-, guassi- ja pastellitaulut sekä -maalaukset, jotka on tehty kokonaan käsin käyttäen mitä tahansa välinettä".
Italian[it]
Acquerelli, guazzi e pastelli eseguiti interamente a mano su qualsiasi supporto»;
Dutch[nl]
Aquarellen, gouaches en pasteltekeningen die geheel met de hand zijn vervaardigd, ongeacht op welke ondergrond";
Portuguese[pt]
Aguarelas, guaches e pastéis feitos inteiramente à mão sobre qualquer suporte.»,