Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Overvej at give dem et spørgeskema over interesser som hjælp til at beslutte sig for mulige karrierer, som passer dem.
German[de]
Führen Sie mit den Jugendlichen eventuell einen Berufstest durch, damit sie erkennen können, welcher Beruf möglicherweise für sie geeignet ist.
English[en]
Consider providing a career interest survey to youth to help them determine possible careers that suit them.
Spanish[es]
Consideren proporcionar a los jóvenes una encuesta de intereses profesionales a fin de ayudarles a determinar posibles carreras profesionales que se adapten a ellos.
Finnish[fi]
Voisitte myös tehdä nuorille ammatinvalintakyselyn auttaaksenne heitä päättämään, millaiset ammatit voisivat sopia heille.
Fijian[fj]
Navuca mo vakarautaka e dua na vakadidike ni cakacaka e taleitaki vei ira na itabagone me vukei ira mera vakadeitaka na mataqali cakacaka cava e ganiti ira.
French[fr]
Vous pourriez distribuer aux jeunes une enquête sur les carrières qui les intéressent pour les aider à choisir ce qui leur conviendrait.
Hungarian[hu]
Készíthetsz egy pályaválasztási felmérést is a fiataloknak, hogy segíts eldönteniük, mely szakmák illenek hozzájuk a leginkább.
Indonesian[id]
Pertimbangkan menyediakan survei minat karier kepada remaja untuk membantu mereka menentukan peluang karier yang cocok dengan mereka.
Italian[it]
Potete dare ai giovani un questionario sui loro interessi lavorativi per aiutarli a determinare possibili professioni adatte a loro.
Japanese[ja]
青少年が自分に合った職業候補を決めるのを助けるため,興味のある職業のアンケート調査を行うことを考える。
Korean[ko]
청소년들이 자신에게 맞는 유망 직업을 결정하는 데 도움이 되도록 직업 흥미도 검사를 하는 것을 고려해 본다.
Mongolian[mn]
Өсвөр үеийнхнийг өөрсдөд нь тохирох мэргэжлийг тодорхойлоход туслах ажил мэргэжлийн сонирхол сорилго олж өгөх талаар бод.
Norwegian[nb]
Vurder å gi ungdommene en yrkesinteresse-undersøkelse for å hjelpe dem å finne mulige yrkesveier som passer dem.
Dutch[nl]
U kunt de jongeren een enquête laten invullen om te bepalen welke beroepen geschikt voor hen zijn.
Portuguese[pt]
Forneça uma pesquisa de interesse de carreira para os jovens a fim de ajudá-los a determinar possíveis carreiras com as quais tenham afinidade.
Russian[ru]
Вы можете организовать тестирование на определение профессии, чтобы помочь молодежи понять какая специальность подходит им.
Samoan[sm]
Mafaufau e tuuina atu se suesuega o matata e fiafia i ai le autalavou e fesoasoani e fuafua ai matata talafeagai e fetaui ma i latou.
Swedish[sv]
Du kan låta ungdomarna fylla i en enkät som kan hjälpa dem se vilka slags yrken som passar dem.