Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, повече няма да живеем в страх от Стражите.
German[de]
Denn wenn, dann müssen wir nicht mehr in Angst vor der Schutzwehr leben.
English[en]
If it does, we won't have to live in fear of the Safeguard anymore.
Spanish[es]
Si funciona, ya no tendremos que vivir con miedo a la Salvaguardia.
Finnish[fi]
Meidän ei tarvitse enää pelätä safeguardeja, jos hän onnistuu.
French[fr]
Si c'est le cas, on n'aura plus à avoir peur de la Sauvegarde.
Hebrew[he]
אם הוא יעבוד, לא נצטרך לפחד יותר מהמשמר.
Hungarian[hu]
Mert ha igen, többé nem kell tartanunk a Védelmezőktől.
Italian[it]
Se così sarà, non dovremo più temere la Safeguard.
Dutch[nl]
Als dat zo is, hoeven we niet bang meer te zijn voor de Wacht.
Polish[pl]
Jeśli się uda, nie będziemy musieli żyć w strachu przed Safeguardami.
Portuguese[pt]
Se resultar, já não teremos de viver com medo da Salvaguarda.
Romanian[ro]
Dacă reuşeşte, nu va mai trebui să trăim cu frică de Paznici.
Swedish[sv]
Om det gör det, behöver vi inte leva i fruktan för väktarna mer.
Turkish[tr]
Eğer olursa Muhafız'dan korkarak yaşamamıza gerek kalmayacak.