Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да си ги плащаш.
Danish[da]
Så ville du kunne betale dem.
German[de]
Du könntest sie bezahlen.
Greek[el]
Εσύ θα τους πλήρωνες.
English[en]
You would be able to pay them.
Spanish[es]
Tú podrías ganártelo.
Estonian[et]
Siis suudaksid neid maksta.
Finnish[fi]
Sinä maksaisit ne.
French[fr]
Tu serais capable de les payer.
Hebrew[he]
אתה היית יכול לשלם אותם.
Croatian[hr]
Ako želite, Vi ćete biti plaćeni za..
Hungarian[hu]
Te ki tudnád fizetni őket.
Indonesian[id]
Kau bisa membayar mereka.
Italian[it]
Tu saresti in grado.
Malay[ms]
Awak boleh membayar mereka.
Norwegian[nb]
Da ville du kunne betale dem.
Dutch[nl]
Dan was jij er goed voor.
Polish[pl]
Ale gdybyś jadł.
Portuguese[pt]
Você poderia pagá-las.
Romanian[ro]
Tu ai fi in stare?
Russian[ru]
Ты мог бы их оплачивать.
Slovak[sk]
Ty by si ich bol schopný platiť.
Albanian[sq]
Ti duhesh që ti paguash ato.
Serbian[sr]
Ti bi biti u mogućnosti da ih plati.
Swedish[sv]
Då hade du kunnat bli rik.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được