Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den accelererende udvikling af videnssamfundet forandrer afgørende vores miljø, arbejds- og levevilkår.
German[de]
Die rasante Entwicklung der Informationsgesellschaft verändert unsere Umwelt sowie unsere Arbeits- und Lebensbedingungen in entscheidendem Maße.
Greek[el]
Η διαρκώς εντεινόμενη ανάπτυξη της κοινωνίας των πληροφοριών αλλάζει αποφασιστικά το περιβάλλον μας και τις συνθήκες εργασίας και διαβίωσής μας.
English[en]
Speedy developments in the information society will drastically change our environment and our working and living conditions.
Spanish[es]
El desarrollo acelerado de la sociedad de la información transforma decisivamente nuestro entorno, nuestro trabajo y nuestras condiciones de vida.
Finnish[fi]
Tietoyhteiskunnan kiihtyvä kehitys muuttaa ympäristöämme, työ- ja elinolojamme ratkaisevasti.
French[fr]
Le développement toujours plus rapide de la société de l' information transforme de façon décisive notre environnement, nos conditions de travail et de vie.
Italian[it]
Un maggior sviluppo della società dell' informazione contribuirebbe a cambiare decisamente il nostro ambiente, il nostro lavoro ed il nostro tenore di vita.
Dutch[nl]
De steeds snellere ontwikkeling van de informatiemaatschappij verandert onze omgeving, onze werk- en leefomstandigheden aanzienlijk.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento cada vez mais acelerado da sociedade da informação muda decisivamente o nosso meio ambiente e as nossas condições de trabalho e de vida.
Swedish[sv]
Informationssamhällets accelererande utveckling håller på ett avgörande sätt på att förändra vår omgivning, våra arbets- och levnadsförhållanden.