Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен, Елизабет си е тръгнала разбрала че г-ца Пиарс е курва за 2 долара.
Bosnian[bs]
mislim, Elizabeth je mogla učiniti da gospođica Pearce izgleda kao jeftina kurva za praznik.
Czech[cs]
Vedle Elizabet by mohla slečna Pearceová vypadat jako levná děvka.
Greek[el]
Μπροστά στην Ελίζαμπεθ, η κα Πιρς μοιάζει με πουτάνα.
English[en]
Miss Pearce look like a two-dollar whore at Mardi Gras.
Spanish[es]
ya que comparada con Elizabeth, la Srta. Pearce parecería una prostituta barata en carnaval.
Persian[fa]
اليزابت باعث شد خانوم پيرس مثله يه فاحشه ي دو دلاري توي ماردي گراس بشه.
Hebrew[he]
אליזבת גרמה לגברת פירס להיראות " ( כמו זונה ב-2 $ ב " מארדי גראס ( קרנבל קתולי.
Dutch[nl]
Elizabeth maakt, dat Miss Pearce lijkt op een twee dollar hoer in het Mardi Gras.
Polish[pl]
Przy Elizabeth Panna Pearce to tania kurwa w tłusty czwartek.
Portuguese[pt]
A Elizabeth faria a directora Pearce parecer uma prostituta barata.
Romanian[ro]
Elizabeth ar fi făcut-o pe d-ra Pearce să pară ca o târfă ordinară.
Slovenian[sl]
Mislim, Elizabeta je lahko naredi, da gospodična Pirs izgleda kot poceni vlačuga.
Serbian[sr]
mislim, Elizabeth je mogla učiniti da gospođica Pearce izgleda kao jeftina kurva za praznik.
Swedish[sv]
Elizabeth skulle kunna få... fröken Pearce att se ut som en billig hora på karneval.
Turkish[tr]
Elizabeth, Bayan Pearce'ın 2 dolarlık fahişe gibi görünmesini sağladı.