Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В) самолети, сертифицирани съгласно CS-VLA или еквивалент и CS-LSA или еквивалент.
Czech[cs]
C) letounech certifikovaných v souladu s CS-VLA nebo rovnocennou specifikací a s CS-LSA nebo rovnocennou specifikací.
Danish[da]
C) flyvemaskiner certificeret i overensstemmelse med CS-VLA eller tilsvarende og CS-LSA eller tilsvarende.
German[de]
C) gemäß CS-VLA (oder gleichwertig) und CS-LSA (oder gleichwertig) zugelassene Flugzeuge.
Greek[el]
(Γ) αεροπλάνα πιστοποιημένα βάσει των CS-VLA ή ισοδύναμης και CS-LSA ή ισοδύναμης.
English[en]
(C) aeroplanes certified in accordance with CS-VLA or equivalent and CS-LSA or equivalent.
Spanish[es]
C) aviones certificados con arreglo a la especificación CS-VLA o equivalente y CS-LSA o equivalente.
Estonian[et]
C) lennukid, mis on sertifitseeritud ülikerglennukite suhtes kohaldatavate sertifitseerimisnõuete (CS-VLA) või samaväärsete nõuete alusel ja kergete sportlennukite suhtes kohaldatavate sertifitseerimisnõuete (CS-LSA) või samaväärsete nõuete alusel.
Finnish[fi]
C) CS-VLA:n tai vastaavan eritelmän tai CS-LSA:n tai vastaavan eritelmän mukaisesti sertifioidut lentokoneet.
French[fr]
C) avions certifiés selon la CS-VLA ou une spécification équivalente et la CS-LSA ou une spécification équivalente.
Croatian[hr]
(C) avioni certificirani u skladu s certifikacijskim specifikacijama za vrlo lake avione (CS-VLA) ili jednakovrijednim specifikacijama te certifikacijskim specifikacijama za lake sportske avione (CS-LSA) ili jednakovrijednim specifikacijama.
Hungarian[hu]
C) a CS-VLA vagy azzal egyenértékű engedéllyel és a CS-LSA vagy azzal egyenértékű engedéllyel rendelkező repülőgépek.
Italian[it]
C) velivoli certificati in conformità al CS-VLA o equivalente e al CS-LSA o equivalente.
Lithuanian[lt]
C) sertifikuotuose pagal CS-VLA arba lygiavertį ir CS-LSA arba lygiavertį.
Latvian[lv]
C) lidmašīnās, kas sertificētas saskaņā ar CS-VLA vai tā ekvivalentu un CS-LSA vai tā ekvivalentu.
Maltese[mt]
(C) ajruplani ċċertifikati f'konformità ma' CS-VLA jew ekwivalenti u CS-LSA jew ekwivalenti.
Dutch[nl]
c) vliegtuigen die zijn gecertificeerd in overeenstemming met CS-VLA of gelijkwaardig en CS-LSA of gelijkwaardig.
Polish[pl]
C) samoloty certyfikowane zgodnie z CS-VLA lub równoważnymi oraz CS-LSA lub równoważnymi.
Portuguese[pt]
C) aviões certificados de acordo com a especificação CS-VLA ou equivalente e CS-LSA ou equivalente.
Romanian[ro]
C. avioanele certificate în conformitate cu CS-VLA sau cu o specificație echivalentă și cu CS-LSA sau cu o specificație echivalentă.
Slovak[sk]
C) letúny s osvedčením typu CS-VLA alebo rovnocenným, alebo CS-LSA alebo rovnocenným.
Slovenian[sl]
(C) letala, certificirana v skladu s CS-VLA ali enakovredno specifikacijo in CS-LSA ali enakovredno specifikacijo.
Swedish[sv]
C) Flygplan som certifierats i enlighet med CS-VLA eller motsvarande och CS-LSA eller motsvarande.