Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, في ( الهند ), في سيارة الأجرة تتصنت على هاتفي
Bulgarian[bg]
В Индия, в таксито ми, послушвате телефона ми.
Czech[cs]
V Indii, mém taxíku, štěnice v mém telefonu.
Danish[da]
Vi må hjælpes ad, dr.
German[de]
In Indien, meinem Taxi, haben mein Telefon verwanzt.
Greek[el]
Στην Ινδία, στο ταξί, βάζοντας κοριούς...
English[en]
In India, my cab, bugging my phone.
Spanish[es]
En la India, mi taxi, pinchando mi teléfono.
Estonian[et]
Indias, taksos, kuulasid mu telefoni pealt.
Finnish[fi]
Intiassa, taksissani, kuunnellut puhelintani.
French[fr]
En Inde, dans mon taxi, en parasitant mon téléphone.
Hebrew[he]
בהודו, במונית שלי, צותת לשיחות הטלפון שלי.
Croatian[hr]
U Indiji, taksiju, prisluškivao mi telefon...
Indonesian[id]
Di India, dalam taksi, menyadap teleponku.
Italian[it]
In India, il mio taxi, ha messo cimici nel mio telefono.
Macedonian[mk]
Во Индија, во таксито, ми го прислушкуваше телефонот.
Dutch[nl]
In India, je luisterde me af.
Polish[pl]
W Indiach, w taksówce, podsłuch na telefonie.
Portuguese[pt]
Na Índia, no meu táxi, o telefone...
Romanian[ro]
În India, în taxi, mi-ai pus microfoane la telefon.
Russian[ru]
В Индии, в такси, прослушиваете телефон.
Slovak[sk]
V Indii, v mojom taxíku, napichli ste mi telefón.
Slovenian[sl]
V Indiji, v taksiju, prisluškoval si telefonu.
Serbian[sr]
U Indiji, taksiju, prisluškivao mi telefon...
Swedish[sv]
I Indien, min taxi, avlyssnade telefonen.
Turkish[tr]
Hindistan`a geldin, taksime bindin, telefonumu dinledin.
Vietnamese[vi]
Tại Ấn Độ, xe tôi, rồi nghe trộm điện thoại.