Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих казал, че са глупости.
Czech[cs]
Sotva bych tomu říkal nesmysl.
Greek[el]
Δε θα'λεγα ότι είναι ανοησίες.
English[en]
I'd hardly call it nonsense.
Spanish[es]
Yo no las llamaría tonterías.
Finnish[fi]
En sanoisi sitä hölynpölyksi.
French[fr]
Pour moi, ce ne sont pas des sottises.
Hebrew[he]
אני לא הייתי קורא לזה שטויות.
Croatian[hr]
Nisu to gluposti.
Dutch[nl]
Ik zou het geen onzin noemen.
Polish[pl]
Mocno podreśliłbym bzdury.
Portuguese[pt]
Eu não o chamaria de pilantra.
Slovenian[sl]
Če lahko temu sploh tako rečem.
Serbian[sr]
Nisu to gluposti.