Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В зоната на Конвенцията SEAFO се забранява целевият риболов на следните дълбоководни акули:
Czech[cs]
V oblasti úmluvy SEAFO se zakazuje cílený rybolov níže uvedených hlubinných žraloků:
Danish[da]
Direkte fiskeri efter følgende dybvandshajer i SEAFO-konventionsområdet er forbudt:
German[de]
Die gezielte Befischung der folgenden Tiefseearten im SEAFO-Übereinkommensbereich ist verboten:
Greek[el]
Απαγορεύεται στην περιοχή της σύμβασης SEAFO η κατευθυνόμενη αλιεία των ακόλουθων καρχαριοειδών βαθέων υδάτων:
English[en]
Directed fishing for the following deep water sharks in the SEAFO Convention Area shall be prohibited:
Spanish[es]
Queda prohibida la pesca dirigida a los siguientes tiburones de aguas profundas en la zona del Convenio SEAFO:
Estonian[et]
SEAFO konventsiooni alal on keelatud järgmiste süvamerehaide sihtpüük:
Finnish[fi]
Kielletään seuraavien syvänmerenhaiden kohdennettu kalastus SEAFO-yleissopimusalueella:
French[fr]
La pêche ciblée des requins d'eau profonde énumérés ci-après est interdite dans la zone de la convention OPASE:
Croatian[hr]
Zabranjuje se usmjereni ribolov sljedećih dubokomorskih morskih pasa na području primjene Konvencije SEAFO-a:
Hungarian[hu]
A SEAFO-egyezmény hatálya alá tartozó területen tilos az alábbi mélytengeri cápák célzott halászata:
Italian[it]
Nella zona della convenzione SEAFO è vietata la pesca diretta degli squali di acque profonde seguenti:
Lithuanian[lt]
SEAFO konvencijos rajone draudžiama šių giliavandenių ryklių specializuotoji žvejyba:
Latvian[lv]
SEAFO konvencijas apgabalā ir aizliegta šādu dziļūdens haizivju specializētā zveja:
Maltese[mt]
Għandu jkun ipprojbit is-sajd dirett għall-klieb il-baħar tal-fond li ġejjin fiż-Żona tal-Konvenzjoni tas-SEAFO:
Dutch[nl]
De gerichte visserij op de volgende diepzeehaaien in het SEAFO-verdragsgebied is verboden:
Polish[pl]
Zabrania się ukierunkowanych połowów wymienionych poniżej rekinów głębokowodnych w obszarze objętym konwencją SEAFO:
Portuguese[pt]
Na área da Convenção SEAFO, é proibida a pesca dirigida aos tubarões de profundidade a seguir indicados:
Romanian[ro]
În zona Convenției SEAFO, se interzice pescuitul direcționat al următorilor rechini de adâncime:
Slovak[sk]
V oblasti dohovoru SEAFO sa zakazuje cielený rybolov týchto hlbokomorských žralokov:
Slovenian[sl]
Prepovedan je usmerjeni ribolov naslednjih globokomorskih morskih psov na območju Konvencije SEAFO:
Swedish[sv]
Riktat fiske efter följande djuphavshajar i Seafos konventionsområde ska vara förbjudet: