Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal der ved ansoegning om en bevilling gives en oekonomisk begrundelse for oplagringen.
German[de]
Zudem wird eine wirtschaftliche Begründung für die Inanspruchnahme des Verfahrens bei der Antragsstellung verlangt.
Greek[el]
Εξάλλου, στην αίτηση χορηγήσεως αδείας πρέπει να αποδεικνύεται ότι υπάρχει οικονομική ανάγκη τελωνειακής εναπόθεσης.
English[en]
There is also a requirement to demonstrate the economic justification for the procedure when applying for it.
Spanish[es]
Además, a la hora de solicitar una autorización, es preciso hacer valer una necesidad económica de almacenamiento.
French[fr]
En outre, il est requis de faire état d'un besoin économique d'entreposage lors de la demande d'une autorisation.
Italian[it]
L'introduzione di una domanda di autorizzazione deve inoltre essere obbligatoriamente accompagnata da una dichiarazione di necessità economica di deposito.
Dutch[nl]
Bovendien moet bij de aanvraag van de vergunning worden aangetoond dat er een economische behoefte aan opslag bestaat.
Portuguese[pt]
Por outro lado, é obrigatório apresentar, aquando do pedido de autorização, uma justificação económica para o recurso ao regime de entreposto.