Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak jej všichni muži jeho města ukamenují a zemře.
Danish[da]
Derpå skal alle mændene i hans by stene ham til døde.
German[de]
Dann sollen ihn alle Männer seiner Stadt mit Steinen bewerfen, und er soll sterben.
English[en]
Then all the men of his city must pelt him with stones, and he must die.
Spanish[es]
Entonces todos los hombres de su ciudad tienen que apedrearlo, y tiene que morir.
Finnish[fi]
Silloin kaikki hänen kaupunkinsa miehet kivittäkööt hänet kuoliaaksi.
French[fr]
Alors tous les hommes de sa ville devront le cribler de pierres et il devra mourir.
Italian[it]
Quindi tutti gli uomini della sua città lo devono lapidare ed egli deve morire.
Norwegian[nb]
Og de skal si til de eldste i byen: Denne vår sønn er ustyrlig og gjenstridig, han vil ikke lyde oss, han er en ødeland og en drikker.
Dutch[nl]
Dan moeten alle mannen van zijn stad hem met stenen stenigen, en hij moet sterven.
Polish[pl]
Wtedy mężowie tego miasta będą kamieniowali go, aż umrze.
Portuguese[pt]
Então todos os homens da sua cidade têm de atirar nele pedras e ele tem de morrer.
Slovenian[sl]
Nato naj ga vsi možje njegovega mesta posujejo s kamenjem, da umrje.
Swedish[sv]
Då skall allt folket i staden stena honom till döds: du skall skaffa bort ifrån dig, vad ont är.