Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете не говорят за хората, с които излизат освен, ако не искат секс или са Уинстън.
Czech[cs]
Chlapi mluví s lidma, se kterýma chodili, jedině pokud chtějí sex, nebo jsou Winston.
Greek[el]
Οι άνδρες δε μιλάνε με τις πρώην εκτός αν θέλουν σεξ ή αν είναι ο Γουίνστον.
English[en]
Men don't talk to people they've dated unless they want sex, or they're Winston.
Spanish[es]
Los hombres no le hablan a la gente con la que han salido a no ser que quieran sexo, o que sean Winston.
Finnish[fi]
Eksien kanssa puhutaan vain seksin takia paitsi Winstonin tapauksessa.
French[fr]
Les hommes ne parlent pas à leur ex, sauf pour du sexe ou qu'ils soient Winston.
Hebrew[he]
גברים לא מדברים עם אנשים שהם יצאו איתם אלא אם כן הם רוצים סקס, או שהם וינסטון.
Croatian[hr]
Muškarci ne pričaju sa ženama s kojima su izlazili osim ako žele seks, ili su Winston.
Hungarian[hu]
A férfiak nem beszélnek az exeikkel, csak a szexért, vagy ha Winston a nevük.
Italian[it]
Gli uomini non parlano con le persone con cui sono usciti, a meno che non vogliano fare sesso, o che siano Winston.
Dutch[nl]
Mannen praten niet met mensen waarmee ze uit gingen, tenzij ze seks willen, of ze Winston zijn.
Portuguese[pt]
Homens não falam com quem namoraram, a menos que queiram sexo ou sejam o Winston.
Romanian[ro]
Bărbații nu vorbesc cu fostele decât dacă vor sex, sau dacă sunt Winston.
Russian[ru]
Парни не говорят со своими бывшими только если они не хотят секса или они Уинстон.
Turkish[tr]
Erkekler eski sevgilileriyle seks yapmak istemiyorlarsa konuşmazlar. Ya da Winston değillerse.