Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С приключването на много от водещите инициативи честотата на докладване намалява.
Czech[cs]
Pravidelnost tohoto podávání zpráv se spolu s dokončením mnoha stěžejních iniciativ snížila.
Danish[da]
Denne rapportering blev mindre regelmæssig, efterhånden som mange af flagskibsinitiativerne blev afsluttet.
German[de]
Im Zuge des Abschlusses vieler Leitinitiativen wurde diese Berichterstattung weniger regelmäßig vorgenommen.
Greek[el]
Η κατάρτιση εκθέσεων κατέστη λιγότερο τακτική με την ολοκλήρωση πολλών εκ των εμβληματικών πρωτοβουλιών.
English[en]
This reporting became less regular along with the completion of many of the initiatives of the flagships.
Spanish[es]
Esta transmisión de información fue cada vez menos regular según se fueron completando muchas de las iniciativas emblemáticas.
Estonian[et]
Kui paljud juhtalgatused said täidetud, muutus aruandlus vähem korrapäraseks.
Finnish[fi]
Raportointi muuttui epäsäännöllisemmäksi sitä mukaa, kun monet lippulaivahankkeet saatiin päätökseen.
French[fr]
Ce compte rendu est devenu moins régulier avec l’achèvement d’un grand nombre d’initiatives phares.
Croatian[hr]
Izvješćivanje je postalo manje redovito kada je završena provedba mnogih vodećih inicijativa.
Hungarian[hu]
Ezek a beszámolók kevésbé rendszeressé váltak amikor sok kiemelt kezdeményezés lezárult.
Italian[it]
Tale rendicontazione è divenuta meno regolare con il progressivo completamento di molte attività delle iniziative faro.
Lithuanian[lt]
Kadangi daugelis pavyzdinių iniciatyvų buvo įgyvendinta, ši informacija nebeteikiama taip reguliariai.
Latvian[lv]
Pēc vairāku pamatiniciatīvu īstenošanas, šīs ziņošanas biežums samazinājās.
Maltese[mt]
Dan ir-rappurtar sar inqas regolari flimkien mat-tlestija ta' bosta mill-inizjattivi emblematiċi.
Dutch[nl]
Deze verslagen verschenen minder regelmatig naarmate vele van de vlaggenschipinitiatieven werden voltooid.
Polish[pl]
Sprawozdawczość ta stała się mniej regularna wraz z realizacją wielu inicjatyw przewodnich.
Portuguese[pt]
Esta apresentação de relatórios tornou-se menos regular com a conclusão de muitas das iniciativas emblemáticas.
Romanian[ro]
Această raportare a devenit mai puțin regulată odată cu finalizarea multora dintre inițiativele emblematice.
Slovak[sk]
Frekvencia podávania týchto správ sa v dôsledku realizácie mnohých iniciatív v rámci hlavných iniciatív postupne znížila.
Slovenian[sl]
To poročanje je z zaključitvijo številnih vodilnih pobud postalo manj redno.
Swedish[sv]
Rapporteringen har blivit mindre regelbunden i takt med att många av flaggskeppsinitiativen har slutförts.