Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men de menneskeskabte raketter er nået længere end månen, de er nået helt ud til andre planeter.
German[de]
Aber die Raketen des Menschen sind über den Mond hinausgeflogen, ja sogar zu anderen Planeten.
Greek[el]
Οι πύραυλοι, όμως, του ανθρώπου προχώρησαν και πέρα από τη σελήνη, ακόμη και σε άλλους πλανήτες.
English[en]
But man’s rockets have gone beyond the moon, even to other planets.
Spanish[es]
Los cohetes del hombre han ido más allá de la Luna, hasta a otros planetas.
Finnish[fi]
Mutta ihmisen raketit ovat lentäneet myös Kuuta kauemmaksi kiertotähtiin saakka.
French[fr]
Mais l’homme a envoyé des engins spatiaux au-delà de la Lune, vers d’autres planètes.
Italian[it]
Ma i razzi dell’uomo sono andati oltre la luna, anche su altri pianeti.
Japanese[ja]
しかし,人間の作ったロケットは,月のはるかかなたの他の惑星にまで飛んでいます。
Korean[ko]
그러나 사람이 만든 ‘로케트’들은 달을 지나 멀리 심지어 다른 혹성들에게로 떠났다.
Norwegian[nb]
Men menneskene har sendt romsonder forbi månen, ja, til og med til andre planeter.
Dutch[nl]
Maar de ruimtevaartuigen van de mens zijn tot voorbij de maan, zelfs naar andere planeten gegaan.
Polish[pl]
Ale przecież rakiety skonstruowane przez ludzi poleciały poza Księżyc, nawet na inne planety.
Portuguese[pt]
Os foguetes do homem, porém, foram além da lua, chegando até a outros planetas.
Swedish[sv]
Men människans raketer har färdats ännu längre än till månen, ja, till och med till andra planeter.