Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولتك لإيجاد الأعذار كانت فقط لقتل الفتاة الثانية
Bulgarian[bg]
Опитал си се да си подсигуриш сериозно алиби за второто.
Bosnian[bs]
Tvoj pokušaj alibija je da ubiješ drugu mladu djevojku.
Czech[cs]
Tvé alibi bylo, že jsi zabil druhé děvče.
Danish[da]
Dit forsøg på at skaffe et alibi var at myrde endnu en ung pige.
English[en]
Your attempt at an alibi was to kill a second young girl.
Spanish[es]
Tu intento de tener coartada fue matar a otra segunda niña.
Finnish[fi]
Yritit saada alibin murhaamalla toisen nuoren tytön.
Hebrew[he]
הניסיון שלך להשיג אליבי היה להרוג את הנערה השנייה.
Croatian[hr]
Tvoj pokušaj za alibi je da ubiješ drugu mladu djevojčicu.
Hungarian[hu]
Megpróbáltad a második gyilkosságot alibivel megúszni.
Italian[it]
Hai voluto costruirti un alibi uccidendo una seconda volta.
Dutch[nl]
Een tweede moord moest je een alibi verschaffen.
Polish[pl]
Szukałeś alibi, by zabić drugą dziewczynkę.
Portuguese[pt]
Tentou arranjar um álibi matando outra menina.
Romanian[ro]
Apoi ai omorât o a doua fată.
Russian[ru]
Стремясь обзавестись алиби, вы хотели убить вторую девочку.
Slovak[sk]
Tvoje alibi boli, že si našiel druhé mladé dievča.
Slovenian[sl]
Tvoj poizkus alibija je ubiti še drugo mlado deklico.
Serbian[sr]
Tvoj pokušaj za alibi je da ubiješ drugu mladu devojku.
Swedish[sv]
Ditt försök till alibi var att mörda ännu en ung flicka.