Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبوا أيها الرفاق ؟
Bosnian[bs]
Idite vi.
Czech[cs]
Doženu vás, holky.
Danish[da]
Værsgo, gutter.
Greek[el]
Πηγαίνετε, κορίτσια.
English[en]
Go ahead, you guys.
Spanish[es]
Sigan ustedes.
Estonian[et]
Teie minge ees.
Finnish[fi]
Menkää vain edeltä.
French[fr]
Allez-y sans moi, les gars.
Hebrew[he]
תמשיכו, חבר'ה.
Croatian[hr]
Idite vi.
Hungarian[hu]
Menjetek előre!
Icelandic[is]
Haldiđ áfram.
Macedonian[mk]
Одете вие.
Dutch[nl]
Doe maar, jongens.
Polish[pl]
Dogonię was.
Portuguese[pt]
Vão na frente, galera.
Romanian[ro]
Mergeţi înainte, vin şi eu.
Russian[ru]
Идите, я вас догоню.
Slovenian[sl]
Kaj pojdite naprej.
Serbian[sr]
Idite vi.
Swedish[sv]
Varsågod, pojkar.
Thai[th]
ไปข้างหน้า พวกเรา
Turkish[tr]
Size yetişirim sonra.
Ukrainian[uk]
Ідіть, я вас наздожену.
Vietnamese[vi]
Đi trước đi các cậu