Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо да отлагам днешната работа за утре?
Czech[cs]
Proč to odkládat na zítra, když to můžu udělat dnes?
German[de]
Warum das auf morgen verschieben, was man heute erledigen kann?
Greek[el]
Γιατί να αφήνεις για αύριο αυτό που μπορείς να κάνεις σήμερα
English[en]
Why put off till tomorrow what you can do today?
Estonian[et]
Milleks jätta tänased toimetused homseks?
Finnish[fi]
Ehdin tehdä sen tänäänkin
Hungarian[hu]
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
Indonesian[id]
Kenapa menunda sesuatu sampai besok, apa yang kau bisa lakukan hari ini?
Portuguese[pt]
Para quê adiar até amanhã o que se pode fazer hoje?
Russian[ru]
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?
Serbian[sr]
Zašto ostavljati za sutra ono što možeš danas da uradiš?
Turkish[tr]
Bugünün işini neden yarına bırakayım?