Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة علي ، لو أني يجب أن انتظر لبيروقراطي فرنسي
Bulgarian[bg]
Проклет да съм ако чакам пристигането на някакъв бюрократ.
Czech[cs]
Ať se propadnu, jestli budu čekat na nějakého bezvýznamného francouzkého byrokrata.
English[en]
I'm damned if I see why we have to wait for some pipsqueak French bureaucrat.
Spanish[es]
Estoy acabado si tengo que esperar a que algún burócrata francés venga.
Croatian[hr]
Ne vidim razloga zašto bi trebali čekati nekakvog francuskog birokrata.
Portuguese[pt]
Estou condenado se virem por que temos que esperar algum burocrata francês sem importância.
Romanian[ro]
Să fiu al naibii dacă astept vreun stupid birocrat francez.
Serbian[sr]
Zašto bismo čekali jednog nebitnog francuskog birokratu?
Turkish[tr]
Kendini beğenmiş bir Fransız bürokratı beklemek zorunda olmamıza çok şaşırdım.